— Зоуи! Что же ты натворила, маленькая засранка? — от ее крика я подпрыгнула на месте. — Зоуи! Ты чертова маленькая крыса! Это все твоя вина!
Она продолжала выкрикивать мое имя, пока полицейский, придерживая ее за голову, сажал в машину.
Она ругалась и орала на меня с заднего сиденья полицейского автомобиля. Мне было видно, как она вертелась и крутилась, стучала по окнам, пытаясь выбраться из нее.
— Зоуи!
— Зоуи!
— Зоуи!
Глава вторая
— Зоуи.
Что-то шлепнулось мне в лицо, и я начала медленно просыпаться, прогоняя сон о своей биологической матери.
— Зоуи.
Бац! Еще один шлепок, но на этот раз удар пришелся в лоб.
— Зоуи!
Послышался смех, а затем мужской голос произнес:
— Хватит, Адам!
Шлепок! Что-то попало мне в грудь.
— Зоуи!
Теплая рука сжала мое плечо и легонько встряхнула.
— Зи, проснись.
Я протерла и открыла глаза, вытянула руки над головой, прогоняя остатки сна. Мой брат, Джереми, сидел рядом на полу и продолжал трясти меня за плечи.
— Ты заснула на диване. С тобой все в порядке?
— Да, который сейчас час? — спросила я и оглядела комнату отдыха для клиентов в автомастерской. Последнее, что я помнила, — как я сидела на диване, листая журнал, и дожидалась конца рабочего дня.
— Уже почти пять, — ответил Джереми. — Мама уже здесь. Она хочет, чтобы ты с ней куда-то сходила.
Когда я приподнялась и села, то заметила бумажные комочки, разбросанные по всему дивану и полу. Я подобрала один и вопросительно посмотрела на брата.
Он пожал плечами и ухмыльнулся.
— Адам пытался разбудить тебя.
Я услышала смех и взглянула на входную дверь. Там стоял мой младший брат, Адам, с широкой и глупой улыбкой на лице.
— Что случилось, Адам? — Спросила я язвительно. — Испугался, что снова можешь получить в промежность?
Джереми рассмеялся.
— Черт, Зи! Было охренительно смешно, когда ты это сделала.