— Не можешь, — отрезал он.
Сора обиженно замолчала.
Конь шел медленно, едва переступая ногами — наверное, Райден боялся, что она просто слетит при скачке. Но осторожность превратилась для Соры в пытку — сидеть вот так, в кольце рук супруга, чувствовать, как его дыхание касается шеи, было невыносимо.
Чтобы отвлечься, она рискнула продолжить беседу:
— В деревне погибла молодая девушка.
— Знаю, — спокойно отозвался Райден.
— Что с ней случилось?
— Пошла ночью в лес, да испугалась. Может, дикого зверя встретила, — небрежно ответил Хаттори. — Вот и умерла от страха.
Но за тщательно выверенной небрежностью таилось что-то еще — то ли неприязнь, то ли недовольство расспросами. И именно это заставило Сору сказать:
— В деревне верят, что в лесу можно отыскать золотые перстни, принадлежавшие младшему брату твоего деда. Правда?
— Ложь.
Конь громко всхрапнул, от чего Сора дернулась, заваливаясь набок. Упала бы, если бы не рука Райдена, в последнее мгновение прижавшая ее к себе.
— Спасибо, — отдышавшись, пробормотала она. — Значит, не было никаких перстней?
— А ты упрямая, — негромко заметил Райден над ее ухом.
Прежде, чем она успела возразить, он ответил:
— Были. Но тело похоронено. Никому не под силу его найти.
— А тела воинов, что бились с ним бок о бок?
— Глава клана похоронил всех прежде, чем спустился вниз и объявил о своей победе, — тон мужа стал сухим и трескучим. — Отправляться в лес искать золото — отправляться на верную гибель. Возле горы...
Он умолк. Сора, подождав несколько секунд, осведомилась:
— Что возле горы?
Когда она уже решила, что он не ответит, Райден предложил:
— Посмотри на лес.
Она послушно перевела взгляд вдаль, на темную полосу, окаймлявшую подножие горы. Зеленые кроны деревьев угрожающе щетинились острыми верхушками, вытягиваясь вверх, к небу, словно хотели проткнуть его насквозь.
Лес был статичен. Неподвижный, он не шумел листьями и не качал ветвями. Издалека ровные ряды стволов напоминали воинов, замерших в ожидании битвы.
— Что ты чувствуешь? — спросил Райден.
Страх.
Она чувствовала страх и необъяснимый трепет перед этими деревьями, которые стали последними свидетелями страшных событий.
— Он выглядит мрачно, — тихо признала Сора.
— Этот лес достаточно густой и большой, чтобы в нем можно было легко заблудиться. В нем много хищных зверей, что мечтают разодрать человеческое горло, — монотонным голосом, словно рассказывая сказку, начал говорить Райден. — Там есть крутые овраги и бурные реки, которые унесли жизни многих.
Сора ясно представила все это: стремительный поток воды, несущийся вперед и разбивающий упавшие ветви об острые камни, обманчиво ровные полянки, заканчивающиеся резким обрывом...