– Ведьмы делают предсказание Макбету. Они говорят ему, что он станет королем. До этого момента Макбет даже не думал становиться королем. Правильно?
– Правильно.
– Когда ведьмы это предсказывают, Макбет так сильно в это верит, что убивает Дункана, – и таким образом предсказание сбывается. Так он становится королем. Но это еще не все. Ведьмы советуют ему остерегаться Макдуфа – и Макбет истребляет его семью, хотя они были друзьями.
– По той же причине он убивает Банко.
– Конечно! Ведьмы же предсказали, что Банко станет предком целой династии королей. Этого оказалось достаточно, чтобы подтолкнуть Макбета к убийству своего близкого друга.
– Но как все это связано со страхом?
– Страх – это предсказание, которое мы делаем себе сами и которое потом сбывается. Ты думаешь о том, что тебя пугает, продолжаешь думать – и твой страх растет до тех пор, пока то, чего ты боишься, не сбывается за счет концентрации воображения.
Мануэль смотрит на Джино в изумлении.
– Амедео, ты только посмотри на нашего друга! Какие гипотезы он выдвигает!
– Да, но они литературные. Это вымысел писателей. Условность.
– Минуточку! Ты помнишь наш спиритический сеанс в Венеции? Что говорил дух, овладевший телом медиума?
Я запрятал этот эпизод глубоко в памяти, как и встречу с другой гадалкой, старухой из Флоренции. Воспоминания, которые Мануэль сейчас вызвал в моем сознании, меня пугают.
– Не будем об этом…
Похоже, Мануэля забавляет моя уклончивость.
– Амедео, я не такой образованный, как наш друг Джино, но я тоже умею прослеживать взаимосвязи, и у меня развита интуиция. Давай, скажи мне те слова Мадам.
– Я не помню.
– Нет, ты прекрасно их помнишь, но ты боишься их, раз ты даже в обморок упал. Что ж, тогда я их скажу…
– Мануэль, прошу тебя…
– Мадам говорила именно о страхе. Дух, овладевший ею, утверждал, что уже видел и знает одного из нас. Припоминаешь?
– Смутно.
– Ты лжешь, ты все отлично помнишь. Так же, как и я. Те слова поразили и меня тоже.
Мануэль имитирует голос Мадам:
– «Было бы проще прожить любую жизнь, даже жизнь собаки…»
– Я в это не верю.
Мануэль продолжает:
– «Только у одного из вас есть вопрос…»
Мануэль делает паузу и наблюдает за мной, ожидая реакции.
– «…Когда?» Амедео, это был твой вопрос? Возможно, ты его мысленно задал? Я знаю, что ты ничего не произносил в тот момент, но Мадам или тот, кто был в ней, это знали. Правильно?
Джино смотрит на меня, очарованный этой таинственной историей. Мануэль продолжает, на этот раз в шутку, имитируя извивающиеся движения змеи:
– «Змея сбрасывает свою кожу… из-за стыда…»