Я выпрямилась.
– Я не сдаюсь. Я собираюсь заполучить его иначе.
– Приходи завтра утром.
Я оттолкнулась от перил моста.
– Джаред…
– Послушай просителей. Найди того, кто тебе понравится, и я помогу ему.
Я чувствовала подвох в этом предложении и боялась потерять еще больше перьев.
– Это ловушка?
– Была ли сегодняшняя ночь ловушкой?
Я все еще не была уверена, что именно произошло этой ночью. Кроме очень странного вечера.
– Увидимся через пару часов, Перышко.
– Я так не думаю.
– Так и будет.
– Нет. И передай своему водителю, чтобы он перестал преследовать меня.
Джаред не ответил.
– Джаред?
Когда я убрала телефон от уха, на экране уже была моя заставка. Джаред повесил трубку… Конечно, он повесил трубку. Я мало что знала о Джареде, но, как я успела понять, ему не нравилось, когда ему указывали.
А потом, когда шофер следовал за мной всю дорогу до гильдии, я поняла еще кое-что о Тройке: он не подчинялся ничьим приказам.
Глава 18
Я не думала, что столкнусь с кем-нибудь по пути в Зал Оценки, где собиралась отказаться от своей миссии, но люди уже проснулись. Вернее, две девушки. Они проверяли голографические изображения грешников и сравнивали свои записи. Когда я вошла в гильдию, они обе прервались.
Девушки следили за мной, пока я занимала место за высоким столом и прижимала руку к стеклянной панели.
– Ты та американка, которая взялась за Джареда Адлера?
Светлые волосы девушки были коротко подстрижены и не скрывали бриллиантовых гвоздиков в ее ушах.
Другая неоперенная посмотрела на меня широко раскрытыми голубыми глазами.
– Ты сошла с ума?
– Должно быть, раз я думала, что его возможно перевоспитать.
Я смяла платье так, что оно стало похожим на гармошку. Из-за пролитого вина ткань стала жестче.
– Chérie[40], тебе стоило спросить у нас. Насколько я помню, двенадцать из нашей гильдии пытались помочь этому парню. Его невозможно исправить, не говоря уже о том, что он настоящий осел.
– Когда Лора, – голубоглазая девушка кивнула в сторону своей подруги, – появилась на пороге его дома, он велел своему телохранителю избавиться от мусора.
– Даже не удостоил меня взглядом, – подтвердила Лора. – Но Лео из Гильдии 8 – это мужская гильдия в Париже – пришлось еще хуже. Джаред заставил своего бульдога… Напомни, как его зовут?
[40] Дорогая (фр.).