Собрание Стихотворений: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

VI. ПОДРУГИ

VII. ДАФНИС И ХЛОЯ

VIII. ПОЦЕЛУЙ[152]

IX. ЭПИТАЛАМА

X. «Глазки смеются твои, как зелено-лазурное море…»

XI. «Ты еще нежным была и не знающим страсти младенцем…»[153]

XII. «Цинтия, тише целуйся, а то услышат рабыни…»

XIII. SATURNALIA

XIV. ИЗ ИОАННА СЕКУНДА[154]

ПЕСНИ[155]

I. ЭЛЕГИЯ[156]

II. «Я лежу, зачарованный сном…»

III. «Ты порвала семьи святые узы…»[157]

IV. «Я тебя не беспокою?..»[158]

V. «Померкло театральное крыльцо…»[159]

VI. «Твое лицо, разгорячась от краски…»

VII. «Моя обетованная земля…»[160]

ПОЭМЫ[161]

I. ЛЮБОВЬ ПОЭТА[162]

II. МОСКОВСКАЯ ПОЭМА[163]

III. ЕЗДА НА ОСТРОВ ЛЮБВИ[164]

ПОСЛАНИЯ И МАДРИГАЛЫ[165]

I. ПИСЬМО[166]

II.ТРИОЛЕТ[167]

1910. Март, Геленджик

III. МАДРИГАЛ[168]

IV. ПАМЯТИ Н. М. ДЕМЕНТЬЕВОЙ

1910. Август

V. ПОСЛАНИЕ

1910. Август, Трубицыно

[152] Поцелуй (с. 357). Антология. С. 216.

[153] «Ты еще нежным была и не знающим страсти младенцем…» (с. 361). Цикута (вех) — род многолетних водных и болотных трав семейства зонтичных. Каллимах (ок. 310 — ок. 240 до н. э.) — др. — греч. поэт, представитель александрийской школы. Мельпомена — в греч. мифологии одна из муз, покровительница трагедии. Жрецами Мельпомены называют актеров. Цинтия — имя возлюбленной римского поэта Секста Проперция. Настоящее ее имя Гастия; предком ее был историк Гастий, современник Цезаря.

[154] Из Иоанна Секунда (с. 365). Иоанн Секунд (наст, имя Ян Николай Эверарт; 1511–1536) — нидерландский поэт. Писал на латыни эротические стихи. Кекроп — по преданию, основатель и первый правитель Афинского государства. Построил афинский акрополь, названный Кекропией; соединил разрозненно живших жителей Аттики.

[155] Эпиграф — из ст-ния И.-В. Гёте «Близость любимого» (Nahe des Geliebten, 1795). В переводе М. Сандомирского: «Всё ты со мной, где б ни была ты в мире. / С тобой — мечты! / Закат потух, горит звезда в эфире. / Придешь ли ты?»

[156] Элегия (с. 366). Антология. С. 214.

[157] «Ты порвала семьи святые узы…» (с. 368). Антология. С. 227, вариант ст. 1: «Ты порвала насильственные узы…».

[158] «Я тебя не беспокою?..» (с. 369). Антология. С. 226.

[159] «Померкло театральное крыльцо…» (с. 370). Антология. С. 225.

[160] «Моя обетованная земля…» (с. 372). Влахерн — место в западной части Константинополя, прославленное своими святынями (напр., ризами Пресвятой Богородицы). С Богородичной церковью Влахерна связан чтимый в России праздник Покрова Пресвятой Богородицы.

[161] Эпиграф — из Катулла (Carmina. 8). В переводе С. Шервинского: «Катулл несчастный, перестань терять разум, / И что погибло, то и почитай гиблым».

[162] Любовь поэта (с. 373). Donne moi la rose — Дай мне розу (фр.).

[163] Московская поэма (с. 378). И Вольф, и Теодор… — Соловьев перечисляет магазины на Кузнецком Мосту. Мельпомены храм — речь идет о здании МХТ в Камергерском переулке. Исконный твой очаг, великолепный Брюсов… — в здании «Метрополя» помещалась редакция журнала «Весы», в котором главную роль играл В. Я. Брюсов. Пентадий (конец III — нач. IV вв.) — римский поэт, эпиграммист; Брюсов перевел несколько его ст-ний. Верхарн Эмиль (1855–1916) — бельгийский поэт- символист, драматург, критик; писал на французском языке. Впервые переведен на русский Брюсовым.

[164] Езда на остров любви (с. 384). Под загл. «Зимняя поэма» — в альбоме С. В. Гиацинтовой (РГАЛИ. Ф. 2049. Ед. хр. 328. Л. 44–48). Грессе Жан-Батист-Луи (1709–1777) — французский поэт. Парни Эварист (1753–1814) — французский поэт. …один излюбленный артист… — Василий Иванович Качалов (наст. фам. Шверубович; 1875–1948), актер МХТ. …милый Коридон… — видимо, В. А. Венкстерн, гимназический друг Соловьева, в то время уже женатый. Был двоюродным братом С. В. Гиацинтовой. В Лаптеве их дома стояли рядом.

[165] Эпиграф — из «Посвящения» (Zueignung, 1797) к «Фаусту» И. В. Гёте. В переводе Н. Холодковского: «Кому я пел когда-то, вдохновенный, / Тем песнь моя — увы! — уж не слышна…»

[166] Письмо (с. 388). Язон (Ясон) — в греч. мифологии руководитель аргонавтов, отправившихся в Колхиду за золотым руном. И неуверенный мой стих, /Как птичка, щебетала Хлоя… — подразумевается С. В. Гиацинтова.

[167] Триолет (с. 391). Антология. С. 213.

[168] Мадригал (с. 392). χλωρος (греч.) — зеленый.