— Жаль, что они не разрешили мне остаться в Хогвартсе, а здесь появляться только на испытаниях.
— Моя мама сказала, что иногда для пары даже хорошо ненадолго расстаться — тогда они точно поймут, как сильно нужны друг другу.
— Чтобы понять, как ты мне нужна, мне не нужен какой-то там турнир, — признался спутник.
Вскоре они оказались в нужном зале.
— Тут есть один портрет, с которым я хочу тебя познакомить в первую очередь. — Сейчас они стояли перед портретом седовласого волшебника с козлиной бородкой в возрасте «немного за пятьдесят». А если приглядеться, можно было заметить, что раньше он был блондином. Когда гостья увидела табличку под портретом, у неё вырвался потрясённый вздох: там было написано «Доминик Малфой».
— Приветствую, юная леди, — поздоровался пожилой маг.
— Здравствуйте, сэр.
Теперь тот обратился к старому знакомому:
— Это и есть та самая красавица, о которой вы столько рассказывали?
— Да. Они с моей сестрой прибыли сюда на первое испытание. Разрешите вам представить Гермиону Грейнджер — самую умную ведьму на свете.
— Гарри! — воскликнула девушка. — Я никогда…
Однако её возмущённую тираду прервал портрет:
— Именно так должен отзываться о своей даме сердца любой молодой человек. Не так ли, мисс Грейнджер? — Явно удивлённая Гермиона кивнула. — Вы ведь не пытаетесь убедить мистера МакГонагалла, что не стоите его внимания? Если каждый из вас посчитает, что ему повезло с партнёром, вы станете очень хорошо относиться друг к другу, и ваша любовь будет процветать. Например, мистер МакГонагалл гораздо более высокого мнения о вас, чем о себе, и я уверен, что вы, в свою очередь, более высокого мнения о нём, чем о себе.
Девушка слегка покраснела.
— Д-да, конечно, мистер… Малфой, — фамилию директора она попыталась произнести нейтральным тоном, но, похоже, не слишком преуспела, потому что собеседник усмехнулся.
— Вижу, вы заметили мою фамилию. Позвольте вас заверить — мне очень стыдно за моего пра-пра-правнука Люциуса. Он навлёк позор на нашу семью! Когда Малфои перебрались из Франции в Англию, они не отличались ни высокомерием, ни предвзятостью. Я понятия не имею, что произошло, и почему мои потомки так сильно изменились. От имени рода Малфоев прошу прощения за каждое оскорбление, которое вам нанёс молодой Драко.
На губах у Гермионы появилась лёгкая улыбка.
— Благодарю вас, сэр, но вы ни в чём не виноваты. Это же они так себя ведут, а не вы, а значит, и извиняться должны они. Если бы в их проступках я обвиняла каждого Малфоя, была бы такой же предвзятой, как и они.
— Вы очень мудры, юная леди.
— Спасибо, сэр.
Теперь Доминик обратился к участнику Турнира:
— Как первое испытание? Насколько я слышал, у вас всё получилось?
— Он чудесно справился, — заявила девушка.
-Я прошёл, — Гарри пожал плечами.
— И с каким существом столкнулись? Вы ведь подозревали, что это будет либо дементор, либо летифолд.
— С летифолдом, сэр.
— Они отправили его в тёмный тоннель, но зрители всё видели.
— А заодно сделали всё, чтобы молодой человек испугался и запутался, — справедливо предположил портрет.
— А когда я закончил, мне вручили вот этот куб и сказали, что в нём — ключ к следующей задаче, — юный маг достал артефакт из кармана. Гермиона моментально его выхватила, внимательно осмотрела и показала Доминику.
— Это какая-то головоломка из древних рун, — прокомментировал тот. — Увы, мой худший предмет. Вот если бы Чары или Нумерология…