– Приехали. – Хельги еще раз глубоко вздохнул. – То есть предложение делать не обязательно?
– Хам.
– Прости, я сбит с толку…
– Верю. Прощаю.
– Погоди. А Бармалей?
– А что, папе ты нравишься…
– Папе?!
– Ну да. Ты еще мамы моей не видел.
Хельги почувствовал, что он попал в Страну Чудес и с головокружительной скоростью несется по кроличьей норе.
– И кто у нас мама?
– Иерарх Элеадуна. Владычица Трав.
– Не знаю, что даже и сказать.
– Тогда молчи. Как говорится – не можешь любить, сиди, дружи. Эй, да шучу я, шучу. – Она принялась со смехом отбиваться. – И вообще, хватит пока новостей, иначе у тебя попросту будет культурный шок. Предлагаю лучше пойти поужинать. Еда у мужчины надежно заменяет мышление.
– В Мидгарде, надеюсь?
– Извини, милый, но в реале твоей… мм… фотографией… пока можно только детей пугать. В Мире, конечно.
– Куда двинем? В «Василиска»?
– Не стоит туда сегодня заходить. Давай я довезу тебя в реале до кинотеатра «Москва» и пойдем в «Столицу». Системник в багажнике, а сигналка такая, что кто сунется – без рук останется. Там как-то будет надежнее. Места все-таки ваши, норгские.
Припарковав джип на стоянке около супермаркета на Московском шоссе, они погрузились. Выкуси продела свою ручку под боевую рукавицу Хельги, и они, как настоящая влюбленная парочка, прогулочным шагом направились к трактиру. До кабака оставалось шагов восемьсот по протоптанной гномами тропинке. Когда они появились, невольно нарушили романтическую идиллию – толстый гном, похожий на Санта-Клауса, тащил под елку пищащую фею.
– Хенде хох! – рявкнул Хельги, и парочка с визгом разбежалась в разные стороны. Выкуси свистнула им вдогонку.
– Ну что, красотка, теперь рассказывай, от какой напасти спасла меня, какая опасность мне угрожала?
– Почему угрожала? – спокойно парировала Выкуси. – Угрожает. До сих пор.
– Арии?
– Ф-фр, – иронично фыркнула девушка. – Бери выше. Но теперь-то ты со мной, и я в состоянии тебя защитить – я и твое пятое Погружение.
– И какой же левел у моей защитницы?
– Шестьдесят восьмой.
– Фью-и-ить, – протяжно присвистнул Хельги. – Это как это?
– Я родилась в Мидгарде. Не в реале. Да-да, это возможно, если у родителей ребенка пятое Погружение, как у нас с тобой. Кстати, – Хельги открыл рот и снова закрыл, – к десяти годам был уже девятнадцатый. Детям все легче дается, да и у нас законы Мира иные, чем здесь. Тут, пока не убил кого-нибудь, рассчитывать не на что. Из вас целенаправленно делают зверье. В Элеадуне все иначе.
– А у папы какой? Я ведь уже могу считаться членом семьи после того, что сделал с принцессой?
– Бесстыжий поросенок! – Выкуси больно ущипнула его за нос. – Некоторые люди, если их каждый день кормить, наглеют прямо на глазах! Хотя… Насчет принцессы… я думаю… кгм… если будешь продолжать работать в том же направлении – возможно, будешь повышен до места возничего на моей колеснице.
– Ах, моя герлфренд – плохая девочка?