Раздался звук шагов, и Стелла подняла голову от кухонного стола.
Джордж захлопнул за собой дверь кухни.
— Приехала Хелен, — напряженным голосом сообщил он.
— Прекрасно, как раз вовремя. — Стелла покосилась на скрученные конвертики. — Казалось бы, я уже должна была набить руку, но получается только хуже.
— А Нейтана так и нет. — Джордж наклонился, чтобы посмотреть жене в глаза. — Видимо, зятьям все-таки не обязательно присутствовать.
Стелла глубоко вздохнула:
— О-хо-хо.
— Вот именно: о-хо-хо.
Она опустила взгляд.
— Нейтан вообще не приедет?
— Видимо, оправдание «занят на работе» принимается.
Стеллу бросило в жар. Когда Джордж то и дело употреблял слово «видимо», разговор обычно заканчивался плохо.
— В твою большую занятость никто бы не поверил. Пришлось бы выдумать загадочную болезнь.
— Я тоже работаю на выходных — проверяю письменные задания.
— Да, но, если ты пропускаешь вечеринку в субботу, это расценивается как неуважение.
— Несправедливо. — Джордж скис. — Я занимаюсь важным для общества делом.
Стелла покачала головой:
— Безобразие, что Нейтан не приехал.
Джордж пнул помойное ведро, и оно лязгнуло по полу.
— Не буянь! — воскликнула Стелла. — Держи себя в руках.
— Это все ты виновата. Я потребую у юриста внести в договор о расторжении брака следующий пункт: никаких чертовых семейных вечеринок. И больше никаких секретов.
Дверь кухни распахнулась.
— Больше никаких секретов? — Вошла Шерил, следом за ней тащилась Голди.
Стелла застыла.
— Я уверена, что у Маргарет в запасе есть еще несколько секретов. Нам нужна тряпка, — сказала Шерил. — На тахту разлили апельсиновый сок.
Джордж взял из раковины тряпку и бросил ее Шерил. Та поймала ее обеими руками.
Голди снова уселась, вытянув голову вверх, ее влажный нос находился всего в нескольких сантиметрах от конвертиков.
Шерил помахала Джорджу тряпкой.
— Я наблюдаю за тобой и за твоими маленьки-ми тайнами. — Потом обратилась к Стелле: — Я присматриваю за твоим мужем.
Стелла скорчила гримасу.