— Не мы, а я. Иди посмотри телик или поиграй во что-нибудь. Или съешь вон фруктовый лед, хотя я и не знаю, сколько он здесь лежит.
— Можно с тобой поговорить? — тихо спросила Изабель.
— Боюсь, мне нужно сперва здесь закончить. — Хелен решительно встала. — После таких событий, как вчера, очень важно сделать генеральную уборку и занять чем-то голову. И вот я разбираю морозильник и размышляю над тем, что нужно навести здесь порядок. — Хелен прошагала к столу. — Посмотри-ка, сколько, по-твоему, лет этой лазанье?
— Мама, думаю, это я подожгла магазин.
Хелен резко положила на стол коробку с лазаньей.
— Ну что ты, разумеется нет.
— А мне кажется, что да.
Хелен энергично потрясла головой.
— От одних только мыслей ничего не случается. Ты точно не хочешь подняться в свою комнату?
Изабель просто стояла и смотрела на нее.
У Хелен поникли плечи, и она опустила взгляд на свои кухонные перчатки. Потом, передвинув несколько пакетов на столе, она рискнула осмотреться вокруг.
Изабель по-прежнему смотрела на нее.
Хелен устало опустилась на стул, жестом поманила дочь к себе и сняла перчатки.
— Если даже это была и ты, — сказала она, — то ведь все вышло случайно, правда?
Девочка посмотрела на свои туфли.
— Иначе и быть не могло, — добавила Хелен.
— Не совсем случайно, — почти прошептала Изабель, — потому что я нарочно поднесла зажигалку к пакету с чипсами.
Хелен на мгновение закрыла глаза.
— Но ты ведь не собиралась поджигать его.
— Не знаю. Мне кажется, нет. Я только воображала, как сделаю это, и не ожидала, что весь стенд вспыхнет так быстро. Я думала, огонь перемещается только вверх, а вниз не может. Я не хотела устроить пожар.
Изабель заплакала.
Хелен привлекла к себе дочь.
— В этом никто не сомневается.
Изабель рыдала, прижавшись к матери, а та похлопывала и гладила ее по спине. От головы дочери исходило тепло, и Хелен пыталась понять, почему ей не кажется ужасным, что ее дочь поджигательница, — это ведь ненормально?!
Хелен погладила Изабель по волосам.
Может быть, потому, что она сама призналась? Проявив в этой ситуации честность и выразив раскаяние, дочь повела себя правильно.
Не то что Кевин, стрелявший в одноклассников. Хелен отодвинула от себя девочку и посмотрела ей в глаза.
— Но зачем ты вообще воображала, что поджигаешь пакет?
— Потому что это дурацкие чипсы. Дедушка их ненавидел. Сначала было забавно, а потом все произошло очень быстро. Стало так жарко и дымно, что я не могла ничего сделать.
— Вот и запомни, что с огнем не играют, — сказала Хелен.