Голоса Мёртвых: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– Семейные традиции, – выдохнула Суз, стрельнув глазами в темный угол, где усаживался за столик какой-то механоид с железной клешней. – Знаешь, дедушка адмирал, бабушка адмирал, дядя адмирал и все такое.

– Адмирал? – притворно удивился Корсо. – Традиции – это понятно. А чего ж в капралы? Вроде в таких семьях сразу в академию, потом вышка, а оттуда уже как минимум капитанов выпускают.

– Куда там, – отмахнулась капрал. – После универа – два года начального обучения, экстернат, а вот это все вроде как практика. Чтобы с самого начала, с самых низов, как дед завещал. Под строгим присмотром, чтоб его!

Довольно ухмыльнувшись, Корсо отодвинулся, расправил плечи, поиграл стаканом. Он узнал то, что хотел. Капрал прищурилась, цепко глянула ему в лицо, нахмурилась, понюхала свой стакан.

– Сукин сын, – сказала она. – Ты же спрашивал, сколько мне лет.

Флин в ответ лишь приподнял бровь, не желая комментировать очевидное.

– И что они туда кладут? – Суз вздохнула и отставила стакан. – Так, ладно, давай к делу. Меня послал Вакка. Проверить обстановку, присмотреть за тобой.

– Серьезно? – искренне удивился Корсо. – Этот паучара послал тебя проверить меня? А его кто проверять будет?

– Я всех проверяю, – серьезно отозвалась Суз. – Думала хоть часок отдохнуть, но нет.

– Еще раз: как ты меня нашла?

– Твой коммуникатор. Ты отправил с него сообщение, – отозвалась Суз. – У меня есть кое-какие навыки. Здешние общие сети – просто барахло. Прошлый век. Если хочешь поговорить о серьезных делах, не пользуйся ими.

– Именно поэтому все важное тут обсуждается только лично, за закрытыми дверьми, лицом к лицу, – сказал Корсо. – Но я и Вакка пользовались сетью корабля, наши передатчики идут через него. Ты тоже подключена к этой сети, так что я понимаю, что ты сделала. Снаружи, не включившись в нашу внутреннюю сеть, такое не провернуть.

– Возможно. – Суз тяжело вздохнула. – Без аппаратуры тут тяжело, конечно.

– Так что там Вакка? Что ему до меня?

– Твое сообщение. – Суз чуть улыбнулась и снова поднесла стакан к губам. – Твой счет за заправку корабля. Ты бы видел его лицо! Нашего босса чуть удар не хватил.

– Рынок. – Корсо пожал плечами. – Тут, конечно, свои цены.

– Но и кораблик у тебя особенный, как я поняла, – выдохнула капрал, решившись сделать еще один глоток черного пойла. – Вакка сказал, что за эти деньги можно построить пару таких новых грузовиков.

– Он счет оплатил? – резко спросил Корсо.

– Судя по резким выражениям посла, когда я уходила, он как раз собирался это сделать. Последние строки твоего послания, похоже, сильно его раззадорили. Что там было в оригинале?

– Чистая правда, – отозвался Корсо. – Я написал ему, что если он сегодня не заплатит за заправку, то мы останемся здесь навсегда. Поскольку сегодня кредиты Союза еще имеют какую-то стоимость, а завтра они могут превратиться в цветные бумажки, если вести о разгроме столичной системы подтвердятся.

Суз нахмурилась, сделала большой глоток, бросила косой взгляд на капитана.

– Неприятно это признавать, – сказала она, – но в чем-то ты прав. Хорошо еще, что наши деньги тут принимают и с наших платежных чипов, и с авторизированных систем.

– В местном банке Минджу принимают любые деньги, – отозвался Флин. – И в этом нам повезло. Переводы, чеки, долговые расписки. Тут годится все.

Вскинув руку, он коснулся пластины, принимая сообщение. Это было краткое уведомление от систем корабля. Следом пришло сообщение от Киддера.

– Что? – насторожилась капрал, заметив его отсутствующий вид.

– Заправка, – сказал Корсо. – Техники космодрома подогнали грузовой танкер с системами перезаправки двигателей. Начались работы.

– Ну и отлично, – вздохнула Суз, косясь на барную стойку, туда, где наблюдалось какое-то движение, то ли танцы, то ли ранняя драка.

– Вакка не дурак, – сказал Корсо, допивая стакан. – Оплатил все заранее. Это, считай, улажено. А как там у вас с Минджу? Как прошло?

Суз фыркнула и покачала головой.

– Полное фуфло, – сказала она. – Встретились с местным губернатором или как его там. Он принял нашу делегацию, уверил в поддержке, обещал помощь. Но ничего конкретного. И он, и Вакка заливались соловьями, чуть ли не медом друг друга обмазали. Но по результатам – глушняк. Я не дипломат, но немного разбираюсь в невербальном общении и анализе информации. Местные боссы и не собираются нам помогать. Даже не потому, что не хотят, а потому что не могут. У них самих нет контакта с этими типами. Но они не хотят в этом открыто признаваться. И, судя по твоему выражению лица, ты знал об этом с самого начала, так?