Он закрыл глаза и замер, прислушиваясь. Только слушал он не вой ветра. Казалось, что он слушает что-то внутри себя. Вагкхи тоже застыли, как изваяния. Тресс молча простоял несколько минут, а потом твердо заявил:
— Нам нужно идти в том направлении. Там что-то есть. Что-то живое. Если вашему другу повезло спастись, то только там.
Мстив и Озби переглянулись и пошли туда, куда указал Тресс. Тот немного помедлил, и присоединился к ним.
Через час они поняли, что имел в виду Тресс, когда говорил, что впереди находится «что-то живое». На фоне серого неба стоял высокий, украшенный острым шпилем замок. Он был такого же серого цвета, как и небо, поэтому не удивительно, что они его не заметили. Чем ближе путешественники к нему приближались, тем виднее становились узкие, арочные окна. Озби тихо произнес:
— У этого замка странная крыша. На ней украшения в виде птиц.
Потом он вздохнул и удивленно воскликнул:
— Птицы живые! Одна сейчас взлетела!
Эти слова вывели Тресс из задумчивости. Он посмотрел вверх, на крышу замка и вдруг упал, одновременно ударив Озби под колени, и резко дернув Мстива за плащ, роняя вагкхов на землю. Мужчины попытались подняться, когда он, специально приглушая голос, зашипел:
— Лежите, не двигайтесь. Мы попали к бэтлокам.
Озби так же тихо спросил:
— Кто они такие, эти бэтлоки?
— Они вампиры. Ты что-нибудь слышал о таких существах, человек? Молчишь? Значит, не слышал. Только они не совсем обычные вампиры. Обычные питаются кровью своих жертв, а бэтлоки высасывают энергию.
Озби не сдержался и ехидно произнес:
— Выходит, встретил родственников?
Тресс злобно оскалился на него. В разговор решил вмешаться Мстив. Он хотел погасить назревающую ссору, но получилось только хуже:
— Озби, перестань нести чепуху. Куда там бэтлокам до Тресс. Он один стоит тысячи таких тварей.
Пылающий ненавистью взгляд Тресс переместился на Мстива.
— Если вы, людишки, все знаете, я больше не скажу ни слова!
Озби вспомнил, что Комда просила не злить Тресс, и другим, вежливым и примиряющим тоном заметил:
— Не сердись. Расскажи о бэтлоках. Я беру свои слова назад.
Тресс оскорблено молчал. Прошло довольно много времени, прежде чем он все-таки заговорил:
— Я когда-то встречался с ними. Это были времена расцвета их расы. Тогда каждый день бэтлоков напоминал праздничный пир. Они в день поглощали энергию сотен других существ. Но постепенно ситуация изменилась. «Еды» стало мало, и они начали запасать ее.
— Как?
— Бетлоки проводят своеобразные ритуалы, в которых используют силу слова. При помощи этого они забирают у жертв энергию и помещают ее в специальные сосуды.
— А что происходит с теми, у кого они ее забирают?
— А ты как думаешь?
Тресс посмотрел Озби прямо в глаза и тот понял, что знает ответ на свой вопрос.
— Если это так, то Галз давно уже мертв.
Неожиданно тот возразил:
— Не обязательно. Если он был сильно истощен, а по всем признакам выходит именно так, они могли оставить его в качестве приманки.