48
…Крестьянская помощь — Объединение взаимной крестьянской помощи, массовая организация крестьян и садоводов в ГДР, основана в 1946 г.
49
…до семнадцатого июня. — 17 июня 1953 г. империалистические шпионские организации в Берлине и других городах ГДР попытались совершить контрреволюционный путч. Был подавлен силами сознательных рабочих с помощью Советской Армии и народной полиции.
50
«В лесу и на лужайке — везде мне хорошо!» — начало стихотворения Вильгельма Борнемана «Охотничья песнь» (1816).
51
…состязание в Вартбурге. — Согласно легенде, в Вартбурге состоялось состязание знаменитых миннезингеров, среди них были Вольфрам фон Эшенбах (ок. 1170 — ок. 1220), Вальтер фон дер Фогельвейде (ок. 1170 — ок. 1230), Генрих фон Офтердинген (даты жизни неизвестны).
52
Музеус, Иоганн Карл Август (1735–1787) — сатирик, прославился своими остроумными «народными» сказками.
53
Телеман, Георг Филипп (1681–1767) — немецкий композитор.
54
…о съезде в Эйзенахе. — Имеется в виду общегерманский рабочий съезд в Эйзенахе в 1869 г., на котором была создана под руководством В. Либкнехта и А. Бебеля Социал-демократическая партия Германии.
55
…чернильное пятно… — По преданию, когда М. Лютер переводил Библию, ему явился черт, и Лютер запустил в него чернильницей.
56
«Дикая роза» — песня на одноименное стихотворение И. В. Гёте.
57
Вессель, Хорст — нацистский рифмоплет, написал марш для отрядов СА, который называли «Песнь Хорста Бесселя».
58
«Крестьянская кантата», «Бранденбургский концерт» — музыкальные произведения Иоганна Себастьяна Баха (1685–1750).
59
Кохинур — знаменитый бриллиант весом 106 карат.
60
Цюй Юань (ок. 340 — ок. 278 до н. э.) — китайский поэт.
61
Чэнь Шэн (II в. до н. э.) — вождь первого известного в истории Китая крестьянского восстания.
62
Национальный фронт — создан в ГДР в 1949–1950 гг., объединяет политические партии, массовые организации и беспартийных граждан. Работает под руководством СЕПГ.