Портреты мемберов "Блэкпинка". Рисунок Ким Джу Вона.
— А как их зовут? — Внезапно интересуется школьница. ну, что же! раз публику интересуют имена, получите и распишитесь!
— Ну, вторую слева, ты знаешь… — Девчонка согласно кивает головой.
— Первую девушку назовём… — Я поднимаю глаза вверх, стучу пальцами себе по губам, делая вид, что придумываю имя. — Допустим, её будут звать, Дженни!
— Но это ведь не корейское имя! — Сразу же реагирует Лалиса.
— Так она — условный банан!
— Что, какой ещё банан? Её скажи — ананас! — Смеётся Манобан.
— Нет, ананас — это вторая, твоя тёзка. А Дженни — кореянка, которая жила за границей в детстве. Хотя и родилась в Корее. Поэтому и условный банан. Настоящие бананы — это те корейцы. которые родились в другой, стране, где живут вегугины, ну, фаранги, по вашему.
— Что такое вегугин, я уже понимаю.
— Вот и хорошо! Настоящий банан — вот эта, с розовыми волосами. Её и назовём по вегугински — Розанна, или Розэ!
— А что это значит? — Удивляется тайка.
— По английски цвет её волос — "пинк", а на других языках — "роуз".
— А, понятно! — Кивает головой Лалиса. — А последнюю девочку, как зовут?
— Ну, это истинная кореянка, беспощадна к врагам Корё, записана в ряды корейцев в 1995 году. Поэтому у неё типично корейское имя и фамилия — Ким Джи Су…
— Ну, ты и выдумщик! — Заливается смехом моя подруга. Вижу в зеркальце, висящем напротив Марко, что он тоже улыбается. Тайский он понимает, но вот говорить до сих пор не выучился, хотя живёт в Таиланде уже много лет.
— Как ты сказал? Беспощадна к врагам…?
— Корё. Это старое название Кореи. Про тебя тоже могу так — Пранприя Лалиса Манобан — истинная тайка, беспощадна к врагам Аютаи, член группы "Ви Заа Кул" с 2003 года…
— Ха, ха, ха! Ой, не могу, беспощадна… ха, ха, к врагам… ха, ха! — Лалиса хватается за живот.
Марко тоже смеётся уже во весь голос. Наше веселье прерывает звонок на телефон школьницы. Она закрывает рот руками, и сотрясаясь от смеха, показывает мне, чтобы я взял её аппарат, и ответил. Выполняю.
— Алло, это Пранприя Манобан?
— Да. — Прикрываюсь именем подруги.
— Аньён! Вы ведь знаете английский?
— Да.
— Вам звонят из Сеула, я стафф лэйбла "ЯГ Интертеймент" Лим Джи Ён. Вам ведь дали синие конверты после прослушивания?
— Да, господин Лим Джи Ён. Там внутри были контактные номера и адрес вашего агентства.
— Очень хорошо. Я уполномочен директором Ян Хён Соком связаться с вами, и попросить, чтобы вы прислали ролики с вашим пением через месяц или два, а не в ноябре. Это нужно для того. чтобы они были рассмотрены на конкурсной основе. Если директор примет решение о вашем вызове в Корею для отбора в школу трейни, то в ноябре вам позвонят с этого номера, который сейчас светится на экране вашего телефона. После этого вы в начале следующего года, скорее всего, в феврале, прибудете в Сеул. Если пройдёте окончательный отбор, то начнёте заниматься в нашей школе-общежитии. Эту информацию передайте и вашему знакомому, Ким Джу Вону! Аньён.
— Аньён.
— Кто это был? — Лалиса отсмеялась, успокоилась и теперь внимательно смотрит на меня.
— Из Сеула звонили. "ЯГ интертеймент". Попросили прислать через месяц ролики с нашим пением…