— Подумаешь несчастье — смерть лисы! — сказал Мукучихан. — Старая плутовка давно мне надоела!
А лиса встала и начала петь:
Расскажу я вам о мельнике,
О коварном самозванце…
Испуганный Мукучихан стал умолять лису простить его и велел щедро ее одарить.
Говорят, и сейчас живет лиса припеваючи во дворце Мукучихана, но с ним она с тех пор не разговаривает.
79. О сыне бедняка, его сестре — ужасной харт и маленьких аждахах
Жил не жил бедняк с женой и сыном. Потом жена умерла, и бедняк женился на другой. Вторая жена родила дочь, да такую большую, да такую горластую, да такую прожорливую, что все аульчане дивились и восклицали: «Вах! Вах!»
Когда сын немного подрос, его отправили в горы пасти овец.
Раз в неделю сестра приносила ему еду, но по дороге съедала половину, а потом стала съедать все до последней крошки.
Пастух долго терпел голод и наконец решил выяснить, в чем дело. Погнал он свою отару вниз, к дому, и вдруг увидел, как его сестра, которая к тому времени стала огромной, схватила ягненка и тут же проглотила. Понял пастух, что сестра становится харт. Дома его встретил отец и спросил:
— Зачем ты пришел да еще пригнал отару?
Пастух обо всем рассказал отцу и мачехе и попросил их прогнать молодую харт, пока она не наделала бед.
— Ты сам, видимо, стал обжорой, — сказал отец. — Каждую неделю мы посылали тебе пищу.
— Ты сам станешь чудовищем, — заголосила мачеха, — ступай прочь из нашего дома, несчастный!
Хотел было отец заступиться за сына, да куда там! Ведь известно, что старики, да еще бедные, всегда слушаются молодых жен.
Так юноша стал бездомным. Не захотел он оставаться в родном ауле и пошел куда глаза глядят.
Шел он долго по высоким горам, глубоким ущельям и дремучим лесам. Перешел он Ин и Дин[50] и прошел расстояние как от меня до тебя, как от носа до рта. Однажды увидел он зеленый луг, на котором паслось множество овец без пастуха. Начал он пасти этих овец, а когда наступили сумерки, пошел вслед за ними.
Овцы привели его к пещере, где жили слепые старик и старуха. Юноша рассказал им о своих злоключениях.
— Оставайся с нами, будешь нашим сыном, — предложили старики.
Юноша согласился и стал жить с ними. Утром он выгонял овец, а вечером возвращался домой, где его ждали приветливые дед и бабка.
Так прошло некоторое время.
Как-то раз юноша спросил своих названых родителей:
— Как это случилось, что вы потеряли зрение?
— О сын! — ответили они. — На самой высокой горе, что виднеется отсюда, живет страшный аждаха. Он и ослепил нас. Не вздумай пасти там овец.
Юноша последовал их совету, хотя на той горе были лучшие пастбища и чистая вода.
Но потом он задумал отомстить чудовищу и стал пригонять отару все ближе и ближе к опасной горе.
И вот однажды на вершине горы раздался громоподобный рев, земля разверзлась и появился страшный аждаха.
— Как ты осмелился, ничтожество, ступить в мои владения! Ты должен ослепнуть! — закричал аждаха и бросился на пастуха.
Но юноша обнажил кинжал и смело пошел навстречу чудовищу.
[50] Ин и Дин — сказочные реки, часто упоминаемые в дагестанском фольклоре.