Холли улыбнулась, потому что он действительно был милым.
— Она взята напрокат. Не нужно ее ремонтировать.
Он поморщился.
— Это самое худшее. Люди доводят их до предела.
— Она едет нормально. Но все равно спасибо, — импульсивно она наклонилась вперед, чтобы обнять его. Он принял это стоически, похлопывая ее по спине, как будто она нуждалась в отрыжке, как новорожденный. — Я так рада тебя видеть, — она отпустила его, и на его щеках появились два ярко-красных пятна.
Он прочистил горло.
— И я тебя тоже. Добро пожаловать домой, милая.
***
Холли провела утро, гуляя по Винтервиллю, стараясь не замечать, как обветшал театр «Джингл Белл», как опустели сувенирный и книжный магазины. Было начало декабря. Может быть, с течением месяца ситуация улучшится.
Когда она вернулась в гостиницу, Эверли уже ждала ее, расхаживая вперед-назад по огромному крытому крыльцу, словно на задании. На ней был кашемировый свитер, длинные светлые волосы ниспадали каскадом по спине.
— Ты здесь, слава Богу, — она бросила на Холли укоризненный взгляд. — Я ждала тебя несколько часов.
— Ты отправила мне сообщение десять минут назад, — Холли улыбнулась преувеличению своей кузины. — Я сразу же вернулась. Так в чем дело?
— Они здесь.
— Кто здесь? — Холли нахмурилась.
— Покупатели. Они в конференц-зале с нашими родителями. Это значит, что встреча важная.
Холли последовала за Эверли в холл, где Аляска сидела за столом.
— Они приехали около часа назад, верно? — спросила Эверли у Аляски.
— Да. С тех пор они находятся в конференц-зале. Кухня уже прислала две порции кофе.
— Ты что-нибудь слышала? — с надеждой спросила Холли. Дверь в комнату находилась рядом со стойкой регистрации.
— Ничего. Чертовы стены слишком толстые, — Аляска пожала плечами. — Хотя выглядели они неплохо.
Эверли рассмеялась.
— Только ты могла бы сказать что-то подобное. Ты слышала, как называется компания?
— Хм, «Гаррет какой-то»? Или «Гурнер»? — Аляска зажала нижнюю губу между зубами, размышляя. — Их там трое. Два мужчины и женщина. Все одеты в деловые костюмы.
— «Гаррет какой-то»? — повторила Холли.
— Или «Гербер», — сказала Аляска, сморщив нос. — Не могу вспомнить.
Гербер.
Имя звучало неуютно знакомо.
— Или, может быть, «Гарнер».
Эверли снова начала смеяться, прикрыв рот тыльной стороной ладони.
Прежде чем Аляска успела произнести еще одно имя, дверь в конференц-зал слегка приоткрылась, и в холл хлынули голоса.