— Ну как, Карл, очень неудобно нести?
— О нет, я мог бы прекрасно тащить вдвое больше. Навстречу им с шумом катилась крестьянская телега.
— С добрым утром!
— Это проехал один крестьянин, его зовут Лохнер. У него двадцать моргенов земли. Однажды он так избил свою жену, что отсидел за это три месяца. Он волочится за каждой юбкой.
Теперь навстречу катилось что-то совершенно необычное, копыта тяжелых коней громко щелкали.
— С добрым утром! — вскричала Бабетта. — Да это никак Анна!
Тяжелая телега остановилась.
— Да, это я, Анна. Здравствуй, Бабетта!
— Ты недурно устроилась, Анна!
— Каждый устраивается как умеет.
— Славные у тебя лошади!
— Зато и обошлись недешево.
— Не купишь ли у нас парочку корзин, Анна?
— Корзин? Ах, у меня полный сарай корзин! Прощай, Бабетта!
Бабетта плюнула вслед проехавшей телеге.
— Когда она еще была сопливой девчонкой, — сказала она, — я часто вытирала ей нос. Осторожно, Карл, здесь глубокая лужа!
Вдруг Карл остановился как вкопанный.
— Слушай! — сказал он. — Что это?
— Это кузница Хельбинга. Самая старая кузница в здешних краях. Хельбинг — мой двоюродный брат. Его жена родила ему семерых детей, а на восьмой раз умерла от родов. Ее звали Луиза, она была урожденная Штер.
Кузнечные молоты звучали то глухо, то звонко. Карл не двигался с места, он стоял вытянувшись, опираясь на палку, с ворохом корзин за спиной.
— Они подковывают лошадь. Я слышу запах горячего железа, — произнес он, задыхаясь. — У этой лошади твердые копыта. Это старая лошадь.
— Ну да, почему бы им не ковать лошадей, раз они кузнецы? Это старая кляча Хаберланда, она уже недолго протянет. Здравствуй, Хельбинг! Все работаешь? Стараешься с утра до вечера, хочешь все сундуки набить талерами? Мы продаем корзины, большие и маленькие. Не сделаешь ли нам почин, Конрад?
Кузнец рассмеялся. Зачем ему корзины?
— Э, да это ты, Бабетта! Ну что ж, покажи, что ты там тащишь на спине? Тебя совсей не видно!
После долгого торга он купил у Бабетты три маленькие корзинки.
Карл все время стоял неподвижно, принюхиваясь к запахам и прислушиваясь к тому, что делалось в кузнице.
— Тяжелый молот, однако! Что это вы там куете?
Можно было подумать, что у него здоровые глаза, так уверенно подошел он к наковальне. Да, он тоже был когда-то кузнецом, и он только хотел сказать им об этом.
— Он опытный кузнец, — сказала Бабетта, — но теперь он испортил зрение и вынужден заниматься другим ремеслом. Пойдем, Карл!
Но Карл не двигался с места.