104
Только это не случится,
ведь с хвостом, что так прекрасен
и тебе так нужен в море,
там нельзя прожить ни дня –
люди ходят на ходулях,
называемых ногами,
и красивыми считают
их, по-своему ценя."
105
Тут русалочка вздохнула,
поглядев на хвост свой рыбий,
а старушка ей сказала:
"Полно, милое дитя!
Триста лет мы можем вволю
веселиться без оглядки –
это срок совсем не малый.
Ну, а триста лет спустя,
106
насладившись в полной мере
чудесами этой жизни,
можно будет тем спокойней
завершить далёкий путь.
Посмотри на мир с улыбкой!
Не забудь, что бал сегодня
во дворце у нас под вечер –
будет где тебе блеснуть!"
107
Ах, в каком великолепье,
на земле недостижимом,