там ковров роскошных бархат,
шёлк спускающихся штор,
а на стенах гобелены
и прекрасные картины.
Так, что просто загляденье
всё – и истинный восторг!
88
В довершенье – в главном зале
бьёт фонтан, вздымая струи
к солнцу, под хрустальный купол,
яркой радугой горя.
И растут вокруг фонтана
всевозможные растенья –
круглый год великопелепен
их причудливый наряд!"
89
Так русалочка узнала,
где искать ей нужно принца,
стала там бывать частенько
вечерами, по ночам.
Подплывала очень близко,
ближе, чем смогли б другие,
прямо к мраморной террасе
в солнца позднего лучах,
90
и сидела, притаившись,
и за принцем наблюдала.
Принц, конечно, был уверен,
будто он совсем один.
Там, на мраморной террасе,