Мебель находила новые места, и все вокруг постепенно преображалось.
Алеша взял на кухне ведро с очистками, вынес его во двор и вернулся.
— Никто не приходил? — крикнул он из передней.
— Никто, — сказала Мадлен.
Он звякнул пустым ведром.
— С этой Светой всегда недоразумения…
— Света?.. — переспросила Мадлен. — Она, кажется тоже подписала письмо?
— Да… Ну, мы теперь ее проработаем! Будет знать как опаздывать!..
— А что такое «проработаем»? — спросила Мадлен.
— Ну это… как бы сказать… — Алеша слегка замялся. — Обсудим ее поведение.
— Обсудим? — Мадлен испуганно взглянула на Алешу. — Значит, ее будут судить?
— Да нет!.. — Алеша сделал паузу, стараясь подобрать понятные для Мадлен слова. — Ну, соберемся всем отрядом, скажем, что она нехорошо поступила… Что она должна отвечать за свои поступки.
— Может быть, она заболела? — Мадлен попыталась защитить незнакомую ей Свету. Она создала в своем воображении образ бедной девочки, которая вынуждена быть приходящей прислугой. И сейчас, когда все это оказалось не так, чувство симпатии к Свете не исчезло.
— Выясним! — ответил Алеша. — Вы лучше расскажите про вашего Жака. Это тот самый, которого похитили?..
— Да!
— Мы как прочитали в газете, так сразу и подумали, что это тот самый!.. Они с ним так ничего и не смогли сделать?
— Ничего, — сказала Мадлен, — мы им не дали!..
Он с восхищением посмотрел на нее.
— Как это было?
Мадлен вкратце рассказала подробности похищения Жака.
— Мы очень все жалели, что не можем вам помочь!.. Знаешь, Мадлен, — сказал он, невольно переходя на «ты». — Мы соберем отряд, а ты нам расскажешь, как вы там живете!..
— Хорошо! — сказала Мадлен, подумала и прибавила: — Если бабушка разрешит!..
— Бабушка? — удивился он. — Какая бабушка?!
— Я же с ней приехала.
— Приехала с бабушкой? А где она?..
— В гостинице. Она легла спать, а я ушла. — Мадлен взглянула на часы и вдруг забеспокоилась:
— О, mon Dieu!..[4] Как много времени!.. Она уже проснулась. Поднимет всех на ноги!.. Решит, что со мной что-нибудь случилось…
— Я тебя провожу, — сказал Алеша. — А когда же ты опять придешь? Ребята захотят с тобой познакомиться!.. Мы очень ждали тебя, но только не верили, что ты скоро приедешь…
— А я взяла и приехала!.. — Мадлен засмеялась и стала развязывать свой фартук.
Они стояли посреди тщательно убранной квартиры и любовались делом своих рук.
[4] Боже мой! (франц.)