The world can race by far to fast, (Мир может мчаться вдаль, будто наперегонки со скоростью)
Hard to see its all flying past. (Трудно рассмотреть, как все пролетает мимо)
But it's clear now, when your standing here now (Но теперь мне стало ясно, что когда ты стоишь здесь сейчас)
I am meant to be where ever you are next to me (Я должен быть там, где ты будешь рядом со мной)
All I want to do (Все, что я хочу сделать)
Is come running home to you, come running home to you (Это прибежать домой, к тебе, прибежать домой, к тебе)
And all my life I promise to, (И всю свою жизнь, я обещаю,)
Keep running home to you, keep running home to you (Я буду продолжать бежать домой, к тебе, продолжать бежать домой, к тебе).
And I could see, (и я видел)Right from the start, right from the start (с самого начала, с самого начала)
That you would be, (что ты будешь) Be my light in the dark, light in the dark (моим светом в темноте, светом в темноте)
Oh, you leave me no other choice, (ты не оставляешь мне другого выбора) But to love you (кроме как любить тебя) 4
Все то время, что я слышала голос Влада у себя в голове, перед моими глазами стояла четкая картина того, как я в доме где-то в пригороде готовлю ужин на четверых. Рядом со мной мальчик и девочка. Между ними несколько лет разницы, и они оба имеют тёмные и густые волосы. У мальчика мои карие глаза, а вот девочка имеет пронзительный зелёный взгляд. Ее черты лица острые, но благородные и четкие. У неё идеальная, аристократическая осанка и красивая, изящная фигура. Мальчик же имеет смуглую кожу, а его тёмные глаза весело бегают по всему окружающему пространству дома. В дверном проёме комнаты появляется мужская фигура. Мужчина уже не молод, но ещё и не стар. Ему где-то около пятидесяти, но его черты лица по прежнему прекрасны. Пронзительные зелёные глаза, неестественного, изумрудного оттенка смотрят на меня с лица мужчины с нежностью и любовью, а его немногочисленные морщины увеличиваются из-за широкой улыбки на лице.
— Папа!
В комнате раздаётся пронзительный детски визг, и мальчик кидается на шею к мужчине. Девочка постарше, недолго думая, также кидается в объятия отца, отталкивая мальчика в сторону. Между детьми начинается спор и соперничество за внимание отца, который перерастает в небольшую ссору. В итоге мужчина хватает обоих детей и крепко обнимает в своих объятиях, прекратив тем самым их спор. В один момент девочка поворачивается в мою сторону и мелодичным голосом произносит:
— Мам, иди к нам! Нам для полного счастья не хватает только тебя…
В этот момент по моим щекам начинают течь горячие и обжигающие слёзы. Я резко вскрикиваю и открываю глаза. Я не понимаю, где я, что происходит и куда делись счастливые девочка, мальчик и мужчина рядом с ними. Я начинаю испытывать сильную тошноту, а мое дыхание становится прерывистым. Из динамика в автомобиле играют слова, произношение которых я все ещё слышу голосом Влада.
All I want to do (Все, что я хочу сделать)
Is come running home to you, come running home to you (Это прибежать домой, к тебе, прибежать домой, к тебе)
And all my life I promise to, (И всю свою жизнь, я обещаю,)
Keep running home to you, keep running home to you (Я буду продолжать бежать домой, к тебе, продолжать бежать домой, к тебе)
— Да хватит уже! — я закричала и резким движением выключила приёмник в машине.
— Стефани, детка, что случилось?
— Ничего — растеряно произнесла я, приходя в себя после этого слишком эмоционального видения — Музыка мешала мне спать.
— Поэтому ты проспала больше пяти часов — голос Грега был впервые скептическим и немного ироничным — И поэтому ты плакала во сне и что-то с истерикой бормотала себе под нос.
— Мне просто приснился слишком живой сон. Он показался мне чересчур реалистичным.
— Так может это был не сон, а воспоминание?
— Нет, Грег, это было точно не воспоминание. И никогда им не станет.
— Что же ты такого увидела там, что могло вызвать подобную реакцию у тебя?
— Жизнь, которую я никогда не смогу иметь — я отвернулась в сторону окна и стала, молча, смотреть куда-то в сторону.
— Детка, мне жаль, что твоя жизнь оказалась настолько сложной. Ты не заслужила всего этого.
[4] Running Home to you (исполнитель Grand Gastin)