Рутинные розыски двух пропавших девушек из Род-Айленда неожиданно превратились в серьезное расследование серийных убийств. Полицейские обнаружили третью неизвестную жертву.
Днем Джордж Киллен и начальник полиции Беррио созвали пресс-конференцию и объявили о том, что в лесу Труро было найдено расчлененное тело женщины, но это не одна из пропавших девушек из Род-Айленда. Беррио сообщил, что неглубокая могила недавно была полураскопана животным. Полицейские не знали, что у животного было имя.
Когда информация была опубликована в воскресной газете, мать Сьюзен Перри наконец подала заявление об исчезновении человека – спустя шесть месяцев после того, как ее дочь видели живой в последний раз. Когда ее спросили, почему она не обратилась в полицию раньше, она ответила: «В наши дни никогда не знаешь, что у детей на уме».
Глава 46
Тони
Боб Тербиди смотрел, как из леса выходят мрачные полицейские, лесники и детективы в штатском. Казалось, это солдаты, потерпевшие жестокое поражение в окопах. Он спросил, кто из них Берни Флинн, и ему указали на детектива. Флинн выглядел так, словно в этом лесу он мгновенно постарел на десять лет. Утомленное лицо было печально, плащ и брюки в грязи. Тербиди понял, что это не просто грязь – уж очень отвратителен был запах. От Флинна явно пахло гниением и разложением. Позже и он, и Ганнери выбросили всю одежду, в какой в тот день отправились в лес. Сколько бы ни стирали эти вещи их жены, избавиться от зловония не удавалось.
– Офицер? – обратился к нему Тербиди. – Я Боб Тербиди, жених Пэт Уолш. Это?..
Договорить он не смог и лишь кивнул в сторону леса.
Флинн медленно покачал головой.
– Это не Патриция. – Он перевел взгляд на Мэгнана. – И не Мэри Энн. Мы пока не знаем, кто это. Вы можете уезжать.
Тербиди кивнул. От облегчения у него подкашивались ноги. Он кивнул Мэгнану, и они направились к своей машине. Выехав на Хэтч-роуд, они решили поехать в Провинстаун и зайти в гостевой дом на Стэндиш-стрит.
Миссис Мортон они представились друзьями Пэт и Мэри Энн, сказали, что приехали, чтобы выяснить хоть что-то о пропавших девушках. Миссис Мортон показалась им странной и немного не от мира сего. Но она встретила их приветливо и показала весь дом. Показывая дом, она рассказывала о своих жильцах. Упомянула она и о том, что один из жильцов, Антон, всю неделю вывозил вещи из своей комнаты, а буквально вчера звонила его мать и требовала, чтобы миссис Мортон вернула его фен. Но хозяйка гостиницы отказывалась это сделать, пока Антон не вернет ключ от комнаты.
– Она мне говорит: «Я не хочу, чтобы у моего Тони были неприятности». Местная, чего вы хотите…
Миссис Мортон сказала, что уже больше недели Антон не появлялся, поэтому она решила, что он съехал. Но говорил ли он, что уезжает? И сдал ли он ключ? Миссис Мортон ответила, что он ее не предупреждал. А ведь после потери ключей приходится менять замки, а это жутко дорого стоит! Но туристам и арендаторам нет до этого никакого дела – они не понимают, как тяжело и дорого управлять гостиницей.
Тербиди и Мэгнан уже ее не слушали. Они переглянулись. Оба думали об одном: зачем мужчине фен?
– А можно нам заглянуть в комнату Антона? – спросил Тербиди.
Миссис Мортон проводила их в свой лучший номер – номер 4.
– Вчера приходила полиция, так что вы вряд ли что-то найдете, – сказала она, открывая дверь и отступая в сторону.
Тербили и Мэгнан вошли в комнату и осмотрелись. Они заглянули под постель, под матрас, в ящики, отодвинули стол. Открыв дверцу шкафа, Тербиди обнаружил на полке три сложенных свитера.
Он вытащил один – свитер показался ему знакомым. От него явно пахло женским парфюмом.
– Похоже, это свитер Пэт, – сказал он.
В нижнем ящике они увидели электрический фен в футляре из искусственной крокодиловой кожи. Мэгнан повернулся к Тербиди:
– Я совершенно уверен, что это фен Мэри Энн.
Мужчины спросили разрешения воспользоваться телефоном. Сначала Мэгнан позвонил Марте Высоцки в Провиденс, чтобы расспросить ее про фен Мэри Энн. Он оказался прав – в шкафу Косты лежал именно ее фен.
Тербиди ушам своим не верил.
– Копы были здесь – и все просмотрели?! Не может быть!
Они позвонили в полицию Провинстауна. Тербиди сообщил сержанту Мидсу, что в комнате Тони Косты они нашли фен, принадлежавший Мэри Энн Высоцки и свитер Пэт. Косту нужно немедленно задержать и допросить. Но Мидс снова отмахнулся. Не двум хиппи из Провиденса на модном «Фольксвагене» указывать ему, что делать.
– Я поговорю с Тони, – сказал он. – Он мне обязан. Я узнаю, где девушки.
Тербиди и Мэгнан уже не в первый раз засомневались, на чьей стороне полиция: на стороне жертв – или своего приятеля, Тони Косты.
Возвращаясь домой, Тербиди и Мэгнан заехали в Ярмут. Дежурный офицер вновь не обратил никакого внимания на их заявления. Он утверждал, что нет никаких доказательств того, что две девушки из Род-Айленда стали жертвами преступления.
– Этот парень, Тони Коста… Он и есть отсутствующее звено! – настаивал Тербиди.