А Энди, немного побегав по рынку и в какой-то момент оглянувшись вокруг себя, понял, что Патрика уже нигде не видно, и наконец-то успокоился. Должно быть, он хорошо запутал след, и это было то, что нужно. После чего Энди спокойно направился к остановке, чтобы поехать в трактир, где они должны были встретиться с мистером О’Брайеном. (Все-таки пытаться найти его здесь, на рынке, было не так безопасно, и он решил не рисковать).
Однако зря Энди успокоился так рано. Патрик действительно за ним не гнался (и если честно, Энди как-то с трудом верилось, что Патрик будет за ним бегать, вспоминая то, каким он был, когда жил у них), но… разве Патрик был единственный, кто мог бы заинтересоваться Энди?.. И вскоре Энди понял, что нет – не единственный. И что приманка – на то она и приманка, что притягивает не только тех, кто тебе нужен, но также и тех, кто тебе совсем не нужен. Но о таких подробностях, как правило, узнаешь уже слишком поздно, когда сделать уже ничего нельзя…
Так, выходя из Ковент-Гардена через один из переходов, Энди увидел, как вдоль стен там собираются какие-то уличные артисты – человек пять-шесть, не больше. И на вид они были достаточно неопрятны. Но Энди не вглядывался в них слишком сильно, да и вообще, в такие моменты он старался проходить мимо не поднимая головы, чтобы лишний раз никого не провоцировать (чтобы они не просили мелочи и не приставали). Тем более что сейчас в переходе никого больше не было. И Энди решил просто ускорить шаг и проскочить мимо них как можно скорее.
И обычно это всегда срабатывало, но тут он вдруг почувствовал, как кто-то неожиданно подскочил к нему сзади и резко схватил его за руку:
– А ну-ка стой, – услышал он грубый голос.
И он даже не успел ничего сделать, как в следующий миг его уже обхватили и к его лицу прижали влажную тряпку, источающую странные запахи. И последнее, что он увидел, – это уже знакомые фигуры той уличной банды Винса, а впоследствии и самого Винса, выходящего к нему навстречу…
– Ну вот и поймали мы нашу птичку… – ехидно проговорил Винс, подходя все ближе.
(Кажется, все это время шайка Винса шла за Энди по следу и наконец-то дождалась момента, когда Энди останется один. Вот уж кто точно ждал удобного случая! И похоже, что на этот раз ему уже никто не поможет). И в первые минуты Энди пытался сопротивляться и брыкаться ногами, но очень быстро он ощутил, что его тело немеет, а в голове начинает становиться все как в тумане. И тогда он понял, что на него подействовали те вещества, которыми была пропитана тряпочка, и что сопротивляться уже бесполезно…
Тем временем Хьюго преследовал Патрика, и они быстро удалялись прочь от Ковент-Гардена. И несмотря на то, что приманка подействовала на Патрика противоположным образом, самое главное, что Хьюго сейчас был у него на хвосте. И дело оставалось за малым – выяснить, куда же он так рванул. И Хьюго не покидала надежда, что рано или поздно это все же выведет его на еще одного соучастника.
И через некоторое время они уже завернули в небольшой закуток и… оказались в одном из трактиров сети «Тлеющий табак». Это был совсем крошечный, простенький трактир (а точнее, даже паб), где была лишь барная стойка и совсем немного пространства вокруг нее. И еще несколько столиков стояло на улице (и даже в такой холод нашлось пару гномов, которые закутавшись сидели за этими столиками). К ним Хьюго и подсел – как будто бы к своим старым приятелям, что послужило ему отличной маскировкой. И он начал оттуда аккуратно наблюдать за всем, что происходит в пабе.
Патрик тем временем шмыгнул внутрь и о чем-то перекинулся парой слов с барменом, а затем взял себе кружечку эля и осушил ее там же, не отходя от стойки. При этом лицо бармена после этого разговора никак не изменилось. И это означало, что бармен здесь точно ни причем.
А Патрик, немного расслабившись после кружечки эля и приветливой улыбки бармена, уже спокойно прошел в конец бара и вытащил из подсобки свою тележку – ту самую, на которой он приехал в Лондон и на которой он подвозил Хьюго. И… как ни в чем не бывало, просто закинул в нее все свои покупки из лавки с зельями и… на этом, в общем-то, и все…
– М-да… – слегка призадумался Хьюго, нахохлившись на холодной скамейке.
Теперь стало ясно, о чем он там договаривался с барменом, – всего лишь о том, чтобы тот придержал здесь его тележку на какое-то время, пока он будет закупаться на рынке. И Хьюго в нетерпении почесал затылок, ожидая теперь дальнейшие действия Патрика.
А Патрик уже засобирался к выходу, и Хьюго тоже поспешил уйти прежде, чем Патрик увидит его. Но на этом слежка не заканчивалась, и Хьюго последовал за ним дальше.
Однако дальше они зашли в еще один паб, а затем в еще один и еще… И только после пятого паба до Хьюго наконец дошло, в чем тут дело. У них была своего рода «традиция», что если гном собирается уезжать из Лондона, то он непременно должен пройтись по всем трактирам сети «Тлеющий табак» и выпить в каждом из них хотя бы по пинте эля (конечно, традиция эта была старая, и ее давно уже никто не соблюдал, но видимо отдельные «соблюдатели» еще остались). И судя по всему, Патрик сейчас именно этим и занимался. «Вот же зараза», – проговорил Хьюго сквозь зубы, понимая, что Патрик заставит его сейчас таскаться за собой по всему городу. Но деваться было некуда. И Хьюго продолжил ходить за Патриком от одного паба к другому, уже даже не особо вникая в то, что там происходит внутри. И с каждым следующим пабом Патрик передвигался все более медленно и не спеша, беззаботно толкая впереди себя свою тележку, которая как маяк выделяла его из всеобщей толпы, что в какой-то степени облегчало задачу для Хьюго, потому что теперь Патрика уже точно нельзя было потерять из виду.
Иногда же у Патрика после очередного паба появлялись временные «друзья» – такие же пьянчужки, как и он, которые, правда, рассеивались так же быстро, как и появлялись, потому что у каждого из них был свой «план на день». И у Хьюго даже появилась мысль – а не затесаться ли ему самому к нему в друзья, пока он такой «дружелюбный». А что – это была бы отличная возможность выпытать из Патрика хоть что-нибудь. К тому же было не похоже, что сегодня он встретится с кем-то еще. Скорее всего, после заключительного паба он сразу же сядет на свина (предоставив ему самому возможность рулить) и отправится в Коттлтон.
Но прежде, чем Хьюго об этом подумал, прошел уже почти целый день и они проехали уже больше половины всех пабов.
К этому времени на улице уже начинало потихоньку темнеть. Однако, что касается Хьюго, то ему это было только на руку. И выждав удобный момент, когда Патрик будет идти один, он подошел к нему и как ни в чем не бывало сказал:
– Привет, Патрик, – махнул он ему чуть издалека.
– О, Хьюго! И ты здесь! Приве-е-е-т… – радостно откликнулся Патрик. И по нему было видно, что он сегодня явно перебрал. – Как жи-и-изнь? – не переставая улыбаться протянул он. И потом тихонечко икнул.
– Да вот, увидел тебя в пабе, и решил присоединиться к тебе.
– М-да? – вдруг задумался Патрик, как будто бы обдумывая что-то (хотя на самом деле он задумался просто так, без какой-либо причины).
– Значит, собираешься в Коттлтон? – не дожидаясь ответа, спросил его Хьюго.
– А ты откуда знаешь! – весело воскликнул Патрик. И по-дружески и очень медленно толкнул Хьюго в плечо, и при этом еще какое-то время целился, чтобы случайно не промахнуться. И в этом смысле то, что он везде ходил с тележкой, наверное, ему отлично помогало держаться на ногах. И, наверное, все так и было задумано.
– Ты лучше скажи, кто твой самый близкий друг?.. – Хьюго решил спрашивать напрямую, но при этом все равно старался соблюдать осторожность и обходиться «обширными» понятиями. И сейчас любое имя, которое бы назвал Патрик, могло бы иметь большое значение.
– У-у… – начал Патрик со слегка самоуверенной интонацией. – У меня очень много друзей!
– Ну конечно. Кто бы сомневался. Ну а работаешь ты сейчас на кого? – Хьюго подбирался все ближе.
– Вот это интересный вопрос. И насчет этого я бы еще поспорил – кто тут на кого работает… – совсем уже заплетающимся языком сказал Патрик. Но тут в его глазах как будто бы на мгновение промелькнула какая-то отрезвляющая мысль, и его взгляд на секунду стал совершенно ясным, а лицо стало очень серьезным и вдумчивым. Как будто бы туманность ушла с его разума, и он все прекрасно понял, всю суть этого вопроса… И Хьюго тоже прочитал это в его глазах. И когда Патрик увидел это, он словно переменился, и мелкая дрожь пробрала его тело. И он, недолго думая, тут же поднял руку вверх, собираясь уже щелкнуть пальцами… как Хьюго успел опередить его и сжал его пальцы.
– Куда?! – жестко проговорил Хьюго.