Испугались братья-великаны.
- Какое нам дело до тебя, лиса! Вот куда бы нам самим укрыться, - говорят, - где бы спрятать свои головы?
И в страхе побежали два брата - два насильника-великана. Старший побежал в одну сторону, младший - в другую. У старшего от страха так затуманились глаза, что не видел он, где дорога, где река, где дремучий лес. И не заметил он глубокой пропасти в горах. Упал в ту пропасть и разбился на смерть. Пусть так погибнет твой враг!
А второй великан, младший брат, бежит, как заяц, через ущелья, горы и леса, бежит через озера, реки, перевалы перескакивает. Добежал до высокой-высокой скалы и спрятался под той скалой в темной пещере.
Видит лиса - убежали великаны, и сразу перестала лаять и визжать.
«Устала я с дороги. Хорошо бы отдохнуть и жирной курятины поесть», - подумала лакомка-лиса.
Как подумала, так и сделала. Шмыгнула она во двор, посмотрела направо, посмотрела налево и прямо к курятнику побежала.
Выбрала она самую жирную курочку, свернула ей голову и съела всю, с головой и лапками. Потом петушка съела. Потом уткой закусила. А когда наелась досыта и воды из родника напилась, она, расчесав язычком белые усы, пошла к воротам, села на камень и ждет бедняка с красавицей женой.
А бедняк и его красавица жена идут по дороге. Идут и видят - стоит у дороги на скале красивый замок. Подошли они к замку поближе, а навстречу им бежит лиса и улыбается. Улыбается и ласковым голосом говорит бедняку и его красавице жене:
- Храбрый горец, все в твоем замке готово к твоему приходу! Войди в свой дом и живи в нем счастливо со своей красавицей женой.
- Да благословит тебя покровитель зверей Афсати! - говорит лисе бедняк. - А за то, что ты честно служила мне, опять беру тебя в куриные пастухи.
Обрадовалась лиса, обрадовалась и подумала: «Теперь я буду есть кур, гусей, индюков сколько захочу. Нет нигде лисы счастливее меня».
Потом повела лиса горца-бедняка и его красавицу жену в красивый замок.
И стали жить в богатом замке бедняк со своей красавицей женой. И хитрая лиса живет вместе с ними. Днем стережет кур, гусей, индюков, а ночью, наевшись жирной курятины досыта, спит на мягком сене и пушистым хвостом, как одеялом, накрывается.
Юноша Цард
Не знаю, в какой стране, в одном большом селении жил богатый человек. И было у него два сына.
Подросли сыновья богача, пришли к своему отцу и говорят:
- Отец, мы хотим посмотреть другие страны.
- Ну и ладно, - согласился отец, - отправляйтесь. Выберите себе по коню в моем табуне.
Братья, конечно, выбрали хороших коней и отправились. А в это время мать их занемогла вдруг и умерла. Богач женился опять. Женился он на бедной девушке, но зато такой красавице, какой не было нигде. Через год у молодой жены богача родился сын, и дали ему имя Цард. Мальчик рос днем на палец, ночью - на пядь и скоро стал таким, как его старшие братья. И в игре, и в метании копий, и в стрельбе из лука сын бедной девушки всегда брал верх над сверстниками.
Однажды Цард говорит отцу:
- Отец, я хочу посмотреть людей и другие страны.
- Куда тебе, такому малышу! - со смехом отвечает отец. - Тебе не на коне ездить, а сидеть на палке верхом.
Ничего не сказал мальчик и побежал играть.
Прошел год. Цард опять говорит отцу:
- Отец, я хочу посмотреть людей и другие страны.
- Хорошо, - отвечает он. - Иди на пастбище и в табуне возьми самого лучшего коня.