Учитель сказав:
— Який прямий був хроніст Юй! він був ніби стріла, коли країна йшла по путі, і був ніби стріла, коли країна з путі сходила.
Яким чеснотливим мужем був Цюй Боюй! він ішов служити, коли в країні була путь, і міг приховувати свої здібності, коли в ній не було путі.
Учитель сказав:
— Коли не говорите з тим, із ким можна говорити, то втрачаєте таланти; а коли говорите з тим, із ким говорити не можна, то витрачаєте слова дарма. Але розумний нікого не втрачає і не витрачає слів дарма.
Учитель казав:
— Мужі високих помислів і ті, хто повні людяності, не погодяться заради збереження свого життя завдати шкоди людяності, але можуть лише пожертвувати собою, щоб до кінця бути людяними.
Цзигун спитав про те, як здобути людяність.
Учитель відповів:
— Ремісник спочатку обов’язково нагострить інструмент, щоб успішно виконати свою роботу.
Коли живеш у який-небудь країні, служи лише найдостойнішим з її сановників і веди дружбу з її найлюдянішими мужами.
Янь Юань спитав про те, як треба управляти країною. Учитель відповів:
— Додержуйся сезонів дому Ся, їзди в повозці дому Інь,
Носи шапку дому Чжоу, використовуй у музиці танець «весняний». відкидай наспіви Чжен І не зближайся з тими, хто красномовний. Наспіви Чжен розпусні,
Красномовні ж — небезпечні.
Учитель казав:
— Коли не відають далеких дум,
То не уникнуть близького смутку.
— Усе скінчено! Мені не траплявся ще той, хто любив би чесноту так само сильно, як чуттєві насолоди.
Учитель сказав:
— Чи це Другий був із Цзанів Освічений, хто займав свій пост по-злодійськи? він знав про чудові якості Милостивого з люся, але не прагнув служити з ним разом при дворі.
Учитель казав:
— Коли вимогливі до себе й поблажливі до інших, то не викликають злості.
Учитель сказав:
— Я не знаю, як мені бути з тим, хто не питає себе повсякчас: «Як же бути? Як же бути? »
Учитель зауважив:
— Як важко бути разом весь день і захоплено мудрувати, не починаючи жодної мови про справедливість!
Учитель сказав:
— Чеснотливий муж бачить у справедливості неприкрашену суть. Ритуали використовуються, щоб утілити її в учинках, смиренність — щоб дати їй проявитися, а щирість — щоб досягнути в ній досконалості. Чеснотливий муж саме такий!
Учитель казав: