— Надевай, ща достанем деньги из багажника.
— Что мы тут делаем, Джей?
— Как что? Добываем себе деньги, — он покрутил в руках шлем, осмотрев его, а после надел.
— А разве мы не должны спасти всю Вселенную от Гердона?
— О, не начинай, я же тебе уже говорил, — в буквальном смысле Джей ушёл от разговора, выйдя из машины. Марта последовала за ним, быстро надев шлем.
— Нет, погоди. Я уже несколько чёртовых месяцев провела здесь, и каков результат? Никакой!
— Я тебя не слушаю, — он открыл багажник.
Марта достала пистолет:
— Тогда либо ты отдаёшь мне ключи от машины, либо сам привозишь меня лично к вашему правителю.
Джей, не поднимаясь из багажника, ответил:
— А что, если я не выберу ни то, не другое? Что, если я тебя пошлю нахуй?
— Тогда я убью тебя и отберу ключи. И эти деньги.
— Во-первых, — он медленно повернулся. — Это не мои деньги, а Куа-м-па. А у него лучше ничего не воровать. Во-вторых, я тебя уже отвозил, и ты в итоге упоролась наркотой. А в-третьих, в меня лучше всяким не тыкать, — его правая рука трансформировалась в пушку.
— Но и ты пойми меня: мне нужно спасти сестру!
— А мне нужно получить деньги. И вообще, ты не могла это обсудить позже? После выполнения задачи?
— Я знаю тебя, просто так эту задачу ты не выполнишь.
— Это почему же?
— Влипнешь, как ты говоришь, в жопную ситуацию, и тебя, скорее всего, убьют. Так что ты в любом случае покойник, — она отвела курок.
— Посмотри, у тебя обычный огнестрельный пистолет, а у меня крутой, встроенный в руку автомат. У тебя нет шансов. Не глупи.
— Я больше отступать не буду. Я больше не хочу смотреть, как жизнь проходит мимо меня. Я хочу отправиться в своё сольное плавание, ведь я протагонистка своей книги.
— Чего?
— Так что, будь любезен, вези меня в столицу. В главную столицу!
— Нет. Я тебя никуда не повезу, — он убрал пушку. — Убивай меня, мне похер. Ведь я знаю, ты не сможешь убить. Ты не способна, — он достал чемодан с деньгами, — а вот и гости. Это твой последний шанс, Марта. Либо ты сейчас убиваешь меня, и уходишь с чужими деньгами спасать сестру, которая ещё здесь не явилась, либо остаёшься, и мы проводим выкуп.
Марта убрала пистолет. Джей усмехнулся. Космолёт бандитов сел рядом. Громадные рептилии, вооружённые до зубов. По сравнению с ними, оружие Джея и Марты, которым они чуть не убили друг друга, покажутся жалкими пукалками.
Всё прошло гладко и быстро. Внучку выкупили и отправились назад. Шарбонновцы могут находиться вне воды до нескольких недель, поэтому транспортировка не создала трудностей. Внучку Куа-м-па просто посадили назад. Она, к счастью, была небольших размеров.
Глава XX
«Молния» летела в сторону Шарбонно. Играл всё тот же Хендрикс. Джей курил травку. Они залетели в атмосферу планеты.
— Слушай, Джей, прости меня. Я не знаю, что на меня нашло. Будто мной управляли, чтобы добавить бессмысленного напряжения в сюжет.
— Да ладно, мне не привыкать. Знаешь, сколько раз на меня направляли пушки?
— Сколько? До хрена?