— Одевайся как можно скорее! Выйдем через окно, — он ставил автомат на некую треногу, как у фотоаппаратов. Зарядил его. — Сейчас вылетит птичка.
Автомат выпустил мощную очередь по двери. В это время Джей уже пролазил через разбитое окно. Марте пришлось лезть за ним. Она успела только накинуть на себя цветную рубашку и зелёные джинсы клёш. Выглядела как настоящая хиппи.
— Прощайте, лучшие хиты 1950-х и мой первый проигрыватель, — подумал Джей.
Они аккуратно спустились на землю и подбежали к красному кабриолету всё тех же 1960-х времен. Джей положил коробку с пластинками на заднее сиденье, сел и завёл двигатель. Марта только успела приземлиться в кресло, как машина уже, взвизгнув шинами, помчалась прочь от мотеля.
— Знакомься, это моя «Молния» 1966 года компании Джей Моторс, — он посмотрел на Марту. — Шучу, это модернизированный Кадиллак Эльдорадо четвёртого поколения, только с задом от Шевроле Импалы, ты, наверное, заметила такой красивый, волнообразный. Так называемый хвост русалки. А под капотом термоядерный W-образный варп-движок с 84 цилиндрами четырёхмерного пространства. Сложно, правда?
Марта кивнула головой.
— Проще говоря, даже для 3247 года это охуеть как круто, мощно и самое главное — быстро! — он вжал педаль газа и «Молния», как показалось Марте, преодолела звуковой барьер. Джей включил Джими Хендрикса.
— Любишь психоделику? Я её просто обожаю!
— Что вообще произошло? Зачем мы всё бросили, удрав через окно? И кого, чёрт побери, ты там застрелил?!
— Произошло это, — он указал назад. За ними гнались несколько машин. Гражданских и полицейских. — Продажные легавые, как я обожаю. Уйдем от них в город, — он резко свернул с трассы. — Их машины не приспособлены к городской инфраструктуре. Лежачие полицейские, медленные люди, пробки, и много, много поворотов.
Ещё резкий поворот. И ещё. Они выехали на шоссе, которое проходило через центр города. Джей достал из-под сиденья небольшой автомат, одним нажатием кнопки убрал прозрачную крышу и поднялся на ноги, начав стрелять по преследователям.
— Не ссы в трусы, она на автопилоте.
Тут из высоток показался вертолёт. Он полетел за ними.
— Нам не нужны неприятности. Эй, крошка, достань из бардачка Малыша.
Марта открыла бардачок и увидела небольшой пистолет.
— Да! Его.
Марта достала Малыша и протянула Джею. Тот что-то довольно пробормотал, после чего Малыш из маленького пистолета превратился в огромную хреновину, похожую на базуку. Джей прицелился, и Малыш выплюнул в вертолёт буквально сгусток тёмной материи (по крайней мере оно было чёрным). Этот сгусток, при ударе о борт вертолёта, быстро потянул его вниз. Вертолёт занесло, и он упал на землю. Прогремел взрыв.
— Как позже скажут местные власти: в следствии отрицательной посадки, вертолёт с хлопком совершил твёрдую посадку, — засмеялся Джей.
Он обратно сел в машину, закрыл крышу и перевёл управление в свои руки.
— Ну вот и всё.
— Погоди, смотри! — она указала вперёд, где полиция перекрыла дорогу. Сзади тоже была целая куча полисменов. Тупик, как подумала Марта. Но у Джея всегда было решение.
— Ты думаешь, как я путешествую по Галактике? Не пешком же.
Джей дёрнул рычажок за рулём, и «Молния» взлетела. Из руля вылез джойстик, как у истребителей.
— Прощай, планета Мэйн! — они устремились в небо, в далёкую Галактику.
Глава XVI
— Так, что это были за люди? Ты у них что-то украл?
— Да, это местная мафия. Но, честно говоря, в сравнении с другими мафиози со всей Галактики, это так, любители.
— И что же ты украл?
Джей повернул голову к Марте и посмотрел так, будто она задала крайне неприличный вопрос.
— А тебе какое дело?