кланчастий – зубатий
кліть – комора
кнороз – кнур
колешня – стайня
колиба – пастуший шалаш на гірському пасовищі
косиця, косичка – квітка
котюга – собака
кошара – загорода для овець
кресаня – широкий чоловічий капелюх
кріс – рушниця (кремнієва)
кругляк – танці по колу
кукуци – дрібні хлібці, що їх роздають дітям за душі померлих
курман – мотузка
ладоші – долоні
лапідухи – солдати-санітари
лата – презирлива назва для міщан
лая – зграя вовків
леґінь – молодий чоловік, розбишака, зух
лельо – тато, татусь
ліжник – товсте вовняне покривало
лісна – зла мавка, що смокче кров у чоловіків
лядський – польський
Лядчина – Польща
мадриґан – корінь вовчої ягоди
мандаторія – канцелярія мандатора (австрійського державного уповноваженого)
манта – грубий суконний чоловічий плащ з рукавами сірого кольору
маржина – велика рогата худоба (корови та вівці)
матажанник – пиріг, хліб
миґли – стоси колод, підготовлені до сплаву
миром – «мир з вами!» – гуцульське привітання