— Лора, я не идиотка. Говори, что хотела сказать, или вали отсюда.
«Вот и прекрасно!», — вскипела Лора. Внутри все обожгло поднявшейся злостью.
— Никто не поедет зимовать сюда просто так, — процедила она, обернувшись. Софи сидела, согнувшись, подтянув к ушам острые плечи, и смотрела на нее исподлобья. — Тем более в заброшенный пансионат. В одиночестве. Значит, ты от чего-то прячешься. Так рассуждает Фред. Так рассуждают все.
— Ясно, — отрезала Софи, вскидывая подбородок. — И вы дежурите тут по ночам, чтобы я не вырезала пол-острова, так что-ли?
Лора усмехнулась:
— Больно надо.
— Ну, конечно! Я же вас слышу! — вдруг рявкнула Софи, стукнув ладонью по столу. Сигарета в ее пальцах рассыпалась в пепел. Лора вздрогнула. Это было как тогда, в редакции. Каплан снова кричала, а она — оправдывалась. Лора стиснула зубы.
— Не знаю, что ты слышишь, только никто за тобой не следит.
— Кроме тебя и полиции? Как же вы тогда вчера меня нашли? Просто команда супер-героев — сразу тут-как-тут!
«Ты же сама позвонила!»
Лора даже открыла рот, чтобы это сказать. Софи смотрела на нее большими, покрасневшими глазами. Ноздри трепетали. Пальцы стиснуты так, что побледнели костяшки.
Фред был прав. Она не в себе. Она — чокнутая.
Лора молча захлопнула рот, развернулась и вышла. Ее раздраженный шаг громко разносился по всему коридору. Софи не стала ее окликать. И, конечно, не пошла следом.
Только когда Лора уже вышла во двор, окно в кухне приоткрылось.
— Деньги за продукты!.. — крикнула Софи.
— В церковь отдай! — рявкнула Лора, не оборачиваясь.
Она была уверена, что Фред ждет ее. Почти видела его потрепанный автомобиль с давно неработающими маячками на крыше, припаркованный у обочины. Лора знала, что Фред обязательно захочет поговорить. Высказать ей за глупость и непослушание. Но дорога была пуста.
Лора проехала немного, захлебываясь раздражением, и остановилась. Здесь она останавливалась всегда, когда собиралась пострелять. Лук так и валялся на заднем сидении. Лора оглянулась на него, словно ища поддержки. Словно подбирая повод. Как если бы ей пришлось оправдываться и кому-то этот повод предъявлять.
Она вышла из машины, хлопнув дверью, пересекла шоссе и сбежала вниз, оскальзываясь на заиндивевшей траве. Солнце уже клонилось к закату, и небо медленно темнело, становясь из белого густо-серым. Черная клякса сожженого вяза темнела на фоне травы.
Белизна инея снова напомнила Лоре ночь и проблеск пижамы в сухих листьях. В первый момент ей показалось, она видит труп. Сердце в груди трепыхнулось так, что вышибло из легких весь воздух. Пальцы заледенели, холод поднялся по ногам и бедрам, по животу и стиснул внутренности.
Потом она думала: как странно. Во всех историях преступлений, люди, нашедшие тело, никогда не принимали его за мертвеца. Оно казалось куклой. Кучей тряпья. Но Софи нельзя было спутать с куклой, несмотря на светлые волосы, которые разметались среди травы, совсем как у барби. Лора думала об этом снова и снова, пока не поняла, что было не так. Запах. Сладковатый запах, тошнотворный и липкий, разливался в воздухе. Слишком тонкий, чтобы отозваться рвотой. Но неотрывно зудящий где-то на границе сознания.
Фред первым бросился к телу. Лора смотрела, как он ощупывает шею Софи, и не могла двинуться с места.
— Живая, — выдохнул он. В этот момент Софи пошевелилась. Вслед за ней способность двигаться вернулась к Лоре. В два осторожных шага она оказалась рядом.
— Нет, пусти! — Софи медленно моргнула и попыталась вывернуться из рук Фреда. По ее лицу текла кровь из рассеченной скулы. — Пусти!
— Тише-тише…
Она все же вырвалась и попыталась отползти.
— Софи, все нормально, это я! — позвала Лора, протягивая к ней руки.
Взгляд Софи наконец прояснился. Она уставилась на Фреда, на Лору и принялась оглядываться вокруг. Снова начал накрапывать дождь. Багровые от крови капли стекали на белую пижаму и расплывались.
— Давай, поднимайся, — Лора подала руку, но Софи не обратила внимания. Она смотрела назад, на нависший над ними выжженный вяз. Лора вздохнула и попыталась поймать ее за локоть, но Софи отстранилась.
— Не трогай меня, — попросила она сипло.