Повисла пауза. А потом они сказали в унисон, одним и тем же тоном:
– «Балбесы»[88]!
Отцовская гордость.
Рейдж в восхищении поднял ладонь, и Битти хорошенько шлепнула по ней.
Вот такие дела.
Глава 52
Было в кануне Нового года что-то такое, что заставляло желать чистого листа.
Несколько ночей спустя, сидя в изножье кровати в своих готов-к-пикапу-шмотках, Пэйтон листал сообщения на телефоне. Куча приглашений от приятелей из Глимеры, людей из клубной тусовки Колди, женщины, женщины… толпы женщин.
И телефон не переставал пищать от новых СМС.
Пэрадайз и Крэйг будут отмечать у нее дома, и они приглашали к себе… но она также отметила мимоходом, что «он наверняка уйдет в отрыв». Бун собирался к ним. Где будет отмечать Ново никто не знает.
Акс тоже ничего не сообщал.
Отложив телефон, Пэйтон уставился в другой конец комнаты. В настоящий момент он был трезв, отчего чувствовал себя неуютно… и намеривался исправить это недоразумение.
Еще как.
В любой момент он присосется к бутылке или бонгу, и улетит от кайфа… ненадолго сбежит от бардака, царившего в его голове в последнее время.
Пэйтон вспомнил, как он, Акс и остальные вышли на улицы прошлым вечером, прочесывали кварталы заброшенных зданий, инстинкты были на острие, оружие – готово к применению, и их сопровождали Братья.
Это был новый этап.
Они перестали быть новобранцами. Скорее стали солдатами, проходящими обучение. Смысл такой.
И Акс держал себя в руках, не выдавая ни грамма эмоций, напряженный, как струна фортепиано у чьей-то глотки. Но, блин, было заметно, насколько он страдал. Он похудел. Под глазами залегли такие мешки, что вполне могли заменить спальные. И мрачная аура неотступно следовала за ним – в каждую комнату, переулок, каждый раз во время поездки на автобусе.
Не нужно быть гением, чтобы понимать, что Элизе было так же плохо. Пэйтон помнил, в каком виде она пришла к нему.
От времени и расставания легче не становилось.
Дерьмо, подумал он, потирая лицо. Просто… дерьмо.
Зазвонил его телефон. В пятнадцатый раз. Очередная попытка вытащить его в люди.
Когда он, наконец, взял мобильный в руки, то зашел в список контактов и набрал номер, по которому звонил лишь раз до этого.
Один гудок. Второй. Третий…
Алло?
Он прокашлялся.
– Ново? Слушай… не бросай трубку? – Повисла пауза. – Алло?
– Что надо?
– Ты можешь сделать мне одолжение?
– Могу только треснуть по голове сковородкой, в остальном не заинтересована.
[88] «Балбесы» (англ. The Goonies) – фильм, снятый в 1985 году режиссёром Ричардом Доннером.