Обшитый тёмными дубовыми панелями зал суда опустел, как только объявили перерыв. Присутствующие выходили в коридоры, чтобы поскорее разобрать услышанное и вынести виновным собственные приговоры, не имея ни малейшего представления о том, что застывший на скамье тощий нескладный мальчишка уже осудил себя и приговорил к бессрочному наказанию. У Боши было бы в тысячу раз больше времени, если бы Огастус Портер не был таким дрянным человеком.
***
- Eres el hombre más valiente del mundo, - обхватив ладонями лицо дочери и вытирая с её щек слёзы, Камилла пыталась приободрить Луз перед возвращением за трибуну свидетеля.
- No es verdad, mamá, - выдохнула измождённая девушка.
- Yo no podría ser tan valiente como usted, - женщине не успела добавить что-либо ещё - секретарь пригласила всех в зал суда.
Адвокат лагеря встал с места и неторопливо подошёл к юной Носеде, задумчиво поигрывая атласным галстуком.
- Луз, знаешь, почему тебя отправили на летние каникулы в «Благословенные острова»?
- Да, сэр.
- Можешь озвучить твою версию, пожалуйста?
- Помочь мне с проблемами… Из-за всяких разных событий, - девушка мямлила, не находя подходящих слова.
- Прости?
- Чтобы я стала нормальной! – признание Луз полоснуло Камиллу, словно удар хлыста.
- «Откорректировать нестабильное поведение, сформировать социальные навыки, привить положительные жизненные привычки», - зачитал выдержку из договора адвокат, - Твоя мать хотела, чтобы образовательная программа лагеря способствовала твоему личностному развитию, всё верно?
- Да, сэр.
- У твоей матери были причины считать, что ты нуждаешься в «коррекции нестандартного поведения»?
- Ну, думаю, что да.
- Тебя дважды отчисляли из школы. В первый раз за порчу общественного имущества, а во второй раз за систематические нарушения распорядка учебного заведения. Это правда, Луз?
- Да, сэр, это правда, - Носеда стыдливо сжала плечи.
- Ты приносила в школу змею?
- Просто, чтобы показать. Ничего такого.
- Твоя змея укусила одноклассника?
- Это был черный полоз, он совсем не ядовит…
- Подскажи, Луз, твоё пребывание в лагере было продуктивным? – вкрадчиво поинтересовался мужчина, которого бы Джонс точно определила к отряду «типичных васп*».
- Эм. Что вы имеете в виду?
- Ты получала «страйки» за нарушение правил лагеря?
- Ох! Да, сэр.
- Как часто?
- Достаточно часто.
- На какой день тебя переселили в Дом размышлений?
- Чего? – Луз прыснула от смеха – как только домик наказанных не обзывали.