— Тогда почему Кэтти здесь?
— Потому что она моя дочь, — сказал он. — Потому что я люблю ее. Потому что хочу для нее самого лучшего. Потому что надеюсь, что Верити и Кэтти смогут найти какую-то общую почву во взрослой жизни, что-то, что их объединит. Я надеялся, что это будет тот самый Харрисон Гейблс.
Я покачал головой.
— Между ними вражда, Дэвид, реальная вражда. То, что произошло сегодня, неприемлемо.
Он вздохнул.
— Я все улажу.
— Как?
— Возможно, мне не следовало настаивать, чтобы Кэтти приезжала сюда. Может быть, это была ошибка.
— Это нелепо, — сказал я. — Проблема не в Кэтти. Кэтти зрелая, трудолюбивая и преданна программе. Проблема в Верити.
Тот кивнул.
— Обычно так и есть. Я поговорю с ней.
Я не мог скрыть своего разочарования.
— Верити не должна быть здесь, если не способна контролировать свой характер, Дэвид, независимо от того, кто она.
— Она будет держать себя в руках, — ответил он. — Я это гарантирую.
Меня это не убедило.
— Верити слишком привыкла добиваться своего. У нее нет никаких обязательств по программе обучения. Она груба и саркастична, и делает все, что ей заблагорассудится.
— Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю, — простонал тот. — Ты же знаешь, какая Верити, Карл, ты знаешь ее достаточно давно.
У него было такое право. Я посмотрел на часы.
— Мне пора, — сказал я. — Куча дел.
Я почувствовал острую вину от осознания того, что мчусь домой к Кэтти, на тот случай, если она решит снова приехать, хотя, скорее всего, та этого не сделает.
Он встал и протянул руку.
— Скажи мне, что ты сделаешь для них все, что в твоих силах, Карл. Скажи, что попытаешься навести мосты между двумя моими девочками.
Я пожал плечами.
— Думаешь, я смогу это сделать? Я бы не очень на это надеялся, Дэвид.
— Пожалуйста, — проговорил он. — Я скажу Верити вести себя подобающе, но ты просто… просто постарайся собрать их в команду, хорошо? Это будет очень много для меня значить. — Его глаза были полны надежды.
— Постараюсь, — сказал я. — Хотя у меня, наверное, больше шансов выдрессировать кошек. — Я взял свои файлы и телефон. — Тебе нужно начать общаться с Кэтти, Дэвид. Девушка, похоже, понятия не имеет обо всем этом, что ты не такой уж плохой парень, не совсем. Ей нужен отец, который может поддержать ее, который хочет быть рядом, если она не верит, что это ты, а ты хочешь, чтобы это было так, тогда тебе предстоит серьезная работа.
— Я знаю, — ответил он. — Знаю, что мне предстоит много работы.
Я пожал ему руку.
— Я посмотрю, что можно сделать с наведением мостов, но это может занять некоторое время.
— У тебя есть шесть месяцев. — Он улыбнулся. — Шесть месяцев — это единственное время, которое я могу выиграть с Кэтти. Она уйдет, как только они закончатся, я уверен.