Входит парочка пляжников — романтические влюбленные. Это Помощник бармена Валька, упорно изображающий, что привел девушку в незнакомое место. Видимо, подобный маневр он проделывает не в первый раз и все ему подыгрывают.
Валька подходит к бару:
— Шери–бренди. Два раза.
Бармен: — И сто грамм?
Валька: — В такую жару? Избави Бог! Нам, спортсменам надо держать форму.
Бармен: — Сочувствую, сочувствую…
Валька: — Жарковато у вас. А в Москве сейчас грибной дождик… Что поделаешь — тренировочные сборы.
Миледи, спустившись с лестницы: — Я вас манифик понимай! Сильно скучать домой. Я приехал из Парижа, работать каникулы, учит русский речь, русский народный жизнь. Хочем писать (Бармен поправляет: «Хочу писать») Хочу писать для университет про традишен релакс русский баня. Сорбонна — ву компроне? (Делает вид, что не замечает его девушку, нарочито заигрывает) — Может мсье мне показать баня? Мужчина и женщины прыгать в один снег? В России есть секс! Я хочу доказать для наука.
Бармен ей: — Баня зимой! И не здесь. Мадмуазель вас ждут на кухне.
Валька: — А мне Париж не нравится. Шумно. приносит своей девушке напитки, садиться.
Его девушка:
Ах, это лето, лето,
с любовью разогретой
на солнце, ах!..
Песок с морской волною,
почти как мы с тобою…
ОН:
Или Джеймс Бонд с «Береттой».
И вялые от зноя
туристы у прибоя
в тишотках и трусах… Ах.
ВМЕСТЕ (Вдохновенно, лирично, по опереточному)
Неразлучимые, неутомимые наши сердца…
Вместе стучать, вместе дышать им до конца…
Наша любовь — вечный огонь, вечный прибой,
В радуге лес и сиянье небес над головой…
ОН: — Но… Она: — Но???
ОН: Видишь ли, девочка, видишь ли, милая, вечность не наша стезя,
Вечно вздыхать, целовать, о любви говорить — ну нельзя!
ОНА: — Как нельзя? Отчего же нельзя?