— Прошу прощения! — крикнула я и быстро пошла по коридору к медсестре, когда она остановилась и оглянулась через плечо.
— Чем могу помочь? — спросила она, когда я остановилась перед ней.
— Пожалуйста, — попросила я, — я с семьей Кейна Слэйтера, и мы не получили никакой информации о его нынешнем состоянии. Он прибыл сюда около двадцати пяти минут назад, и его братья в комнате ожидания дальше по коридору позади меня становятся очень нетерпеливыми. Каждый из них выше ста восьмидесяти сантиметров ростом и все вместе они, наверное, весят столько же, сколько взрослый бык. Пожалуйста, подойдите и дайте им обновленную информацию, прежде чем они… расстроятся.
Медсестра сглотнула, но кивнула мне.
— Спасибо, — выдохнула я с облегчением, когда она поверила, что братья могут быть опасны.
Я имею в виду, они легко могли сойти с ума, но я знала, что они этого не сделают. Моя белая ложь поможет нам получить необходимую информацию, поэтому мне было все равно, о чем подумала медсестра.
Я снова вошла в комнату ожидания, и все взгляды упали на меня, но когда их взгляды переключились на медсестру позади меня, все встали. Все.
— Ты, — прорычала Кила медсестре.
Я подняла бровь.
Произошло что-то, о чем я не знала?
— О, черт, — прошептала медсестра.
— Я же сказала, что нам нужна другая медсестра! — зарычала Кила.
Медсестра пожала плечами.
— У нас сегодня не хватает персонала, либо я, либо никого.
— С таким же успехом ты можешь быть никем, злобная корова! — взревела Кила.
Вот черт.
Кила. Была. В ярости.
Я подошла к своей подруге.
— Что случилось? — спросила я, понизив голос.
— Эта сука отказалась дать мне какую-либо информацию о Кейне. Она заставила охранника снаружи держать меня в приемной с того момента, как они вкатили его через двойные двери. Если бы Алек и Райдер не появились, меня бы все еще держали там.
— Таков протокол! — рявкнула медсестра. — Я же вам говорила. Это правила больницы, не мои.
— Я покажу тебе гребаный протокол, — прорычала Кила.
Я осталась стоять перед Килой.
— Успокойся, — проворчала я, затем понизила голос до шепота, — только до тех пор, пока мы не получим от нее последние новости о Кейне.
Кила мгновенно успокоилась, но я заметила, что это ей не понравилось.
Я кивнула и повернулась к медсестре.
— Итак, — начала я, — как он?
Я затаила дыхание после того, как вопрос сорвался с моих губ.
Медсестра пролистала несколько страниц в своем планшете и прочитала несколько строк, затем оглядела комнату.
— Мистер Слэйтер стабилен. Мы подключили ему кислород, капельницу для восполнения жидкости, и сейчас делается анализ крови, чтобы выяснить, что могло стать причиной его обморока.