Продолжая плакать, она достала из сумочки какую-то бумагу и передала ему. Документ был написан безжизненным медицинским языком и сообщал о лейкемии в последней стадии.
Во время прочтения документа цель встречи улетучилась у него из головы, и роковой металлический голос сказал ему: «Это твой крест!»
И он принял это. Он заказал три кусочка пирога «на вынос» и отослал любовнице SMS: «Забудь обо мне. Серджио».
Он окружил её той заботой, которую она всегда желала. Он перевешивал картины. Он перетаскивал вещи с места на место. Он составлял ей компанию при утренних просмотрах ее любимых фильмов. Он ходил с ней по распродажам, несмотря на то, что ненавидел шопинг. Он читал вслух «Мой любимый Sputnik» Мураками. И всё, даже самые обыденные вещи, приобрело иной смысл, как только он осознал, что он делает это для неё в последний раз. Он вёл себя, как влюблённый, и он снова стал влюблённым.
И когда она умерла у него на руках, он впал в состояние эмоциональной комы, от которой так и не оправился. И до сих пор, спустя годы, сердце его всё ещё сжимается, когда он видит женщину в длинном красном непромокаемом плаще.
«Парк юрского периода»,
С помощью рефрейминга отец показывает сыну, что небольшое достижение всё-таки есть.
— Тимми! Тим. Тим, я лезу к тебе. Ну и деревья, чёрт. Тим. Тим. Тим. С тобой всё в порядке?
— Он где-то рядом.
— Хорошо, дай мне руку. Я вытащу тебя отсюда, дай мне руку. Вот так хорошо, я тебя держу. Хорошо. Ну, вот, всё хорошо, Тим.
— Да, я вижу.
— Всё равно, что лезть в домик на дереве. Отец тебе строил домик на дереве?
— Нет.
— Ну хорошо, когда будешь слезать, не смотри вниз, понял?
— Но это невозможно. Как я это сделаю?
— Я тебе помогу. О, нет. Тим, пойдём. Быстрее, быстрее, быстрее, Тим, спускайся. Ещё быстрее, если можешь. Тим, Тим, давай. Давай, Тим.
— Ну вот, мы снова в машине.
— Опять в машине? Ну, по крайней мере, мы слезли с дерева.
«Перевозчик»,
Применение рефрейминга для изменения восприятия ситуации.
— Куда ты едешь?
— Поехали к тому парню.
— Счастливого пути.
— Ты что, не поедешь?
— Нет.
— Ведь он взорвал твою машину!
— Я куплю новую.
— Он сжег твой дом!
— Отстрою заново.