— Да, с того момента, как увидел тебя.
— Арт уже говорил мне об этом. Или это был Барт.
«Двое это слишком»,
Пример рефрейминга.
— Давай поговорим со священником. Я уверен, он не откажется поженить нас.
— Я бы с радостью, но Вы слишком молоды для меня.
«Двое — это слишком»,
Жена с помощью рефрейминга угрожает мужу проблемами.
— Бэтти, у меня проблема. Я не могу быть на ужине.
— Дорогой, пропустишь сегодня ужин — вот тогда-то и начнутся у тебя проблемы.
«Двойные неприятности»,
Шутка с помощью рефрейминга.
— Кажется, мы почти выбрались отсюда.
— Ты и правда из нашего квартала — ни разу не попал.
— Сейчас я покажу вам, что стрелок никогда не промахивается.
— Он не соврал — он ни разу не промахнулся.
«Двухсотлетний человек»,
Рефрейминг значения слова «гадость».
— Хм, Эндрю, очень вкусно.
— Спасибо, сэр.
— Как по-вашему?
— Фу, какая гадость.
— Гадость? Как же так? Куры-гриль не умеют гадить.
— Она нагрубила. Будь любезна вести себя прилично, юная леди.
«Двухсотлетний человек»,
С помощью рефрейминга меняется объект высказывания.