— Он умрет?
— Да, однажды, как и все мы.
«Выход»,
Сотрудник морга использует рефрейминг, когда слышит комплимент в свой адрес.
— Да… Конечно, вы мне мешаете… Знаешь, который час?.. Ну, а мне-то что? Что, нельзя в холодильник до завтра положить?.. Что, места нет?.. Что?.. Твою мать… Ладно, ладно, тащите, у нас место есть… Что?.. Я добр? Кончай оскорблять меня… Ладно, ладно, ладно. Пока.
* * *
— Твою мать, поверить не могу. Только легавые могут быть такими тупыми. Уже яйца мне крутят. Надо было в отпуске остаться.
«Гарри Поттер и философский камень»,
Рон Уизли пытается поднять метлу, она слишком быстро и высоко подскакивает и ударяет его по лбу. Рефрейминг помогает представить это как проявление силы.
— Пройдите к своим мётлам и встаньте слева от них. Вот так — правую руку протяните над метлой и скажите «вверх!»
— Вверх!
— Вверх! Ух ты!
— Вверх! Вверх! Ну же. Ну, давайте.
— Вверх! Вверх! Вверх!
— Вверх! Ну надо же, а, какой я сильный!
«Гаттака»,
Отец инвалида использует рефрейминг для того, чтобы отговорить сына от мечты стать космонавтом.
В последующие годы цель моя оставалась неизменной. Что очень огорчало моих родителей.
— Винсент!
— Нужно быть реалистом, с твоим-то сердцем.
— Мама, возможно, оно в полном порядке.
— Один шанс из ста.
— И всё же я им воспользуюсь.
— Но дело в том, что тебя не допустят.
— Послушай, бога ради, пойми одну простую вещь. Тебя пустят на корабль, только если ты будешь уборщиком.
«Гостья из будущего»,
Желающих выполнить неинтересное задание не нашлось, пока это задание не было переформулировано по-другому.