Малиновая птичка вдруг возникла из тёмного угла каюты, уселась на шкаф и звонко чирикнула. Эльта вздрогнула и открыла глаза – никакой птицы не было.
– Всё-таки заснула, – вздохнула она и села. – Интересно, который час?
Но часов у неё с собой не было – оставалось только пойти в кают-компанию и посмотреть там. Прежде чем выйти из каюты, Эльта отворила платяной шкаф и заглянула в зеркало на внутренней стороне дверцы. Поправила волосы, закрыла дверцу – и заметила на полу у своих ног что-то яркое. Наклонилась и подняла с пола крошечное малиновое пёрышко.
– Ничего не понимаю… Надо будет показать его Янику и капитану, – решила она и хотела убрать пёрышко в карман, но оно выглядело слишком маленьким и нежным для этого. Эльта достала блокнот и осторожно вложила пёрышко туда.
От волнения Эльта даже забыла про качку. Заглянула в кают-компанию – часы показывали шесть, значит, она действительно заснула. Вышла на палубу, но Яника там не увидела, а специально искать его и отрывать от дел не хотела.
Решила немедленно поговорить с капитаном и без промедления направилась к нему в каюту, но у дверей оробела. Остановилась, придумывая, что скажет, и наконец тихонько постучала. Ей открыл вестовой.
– А, это ты! Что-то нужно?
– Мне нужно поговорить с капитаном.
– Его здесь нет, он в рубке со старшим офицером, со штурманом… Обсуждают что-то. Это срочно?
– Да нет… Не очень.
– Тогда ты лучше завтра приходи. Только бы погода не подвела. Барометр вроде поднимается – да только загадывать не станем, это же море, тут всякого можно ожидать… Скоро ужин. А ты ложись-ка пораньше спать сегодня, – вдруг посоветовал вестовой. – Тебе скучно, небось? В такую погоду спать – самое то, и время быстрей пройдёт. Укачало?
– Немного.
– Вот, тем более.
Эльта повернулась, чтобы уйти, но всё-таки спросила:
– Скажите, а вы не видели на Острове ярко-малиновую птичку? Размером с воробья, с чёрным клювиком, очень яркую и красивую?
Вестовой задумался, вспоминая.
– Да нет, кажись, не было таких. А может, это клёст?
– Нет. – Эльта покачала головой. – И не клёст, и не снегирь… Таких птиц у нас нет. Я думала, может, на Файолеане какие-нибудь другие птицы водятся.
Матрос пожал плечами:
– Не знаю. Вроде все такие же, как на большой земле.
Эльта думала, что на следующий день удастся погулять по острову Трод, но капитан решил не останавливаться там. «Альбатрос» прошёл мимо острова, и Эльте оставалось только смотреть на него издали.
Раздалось звонкое чириканье. Эльта повернулась – рядом с ней на вантах сидела малиновая птичка.
Подошёл Яник. Увидев его, Эльта обрадовалась:
– Ой, смотри! – и показала на птицу, но её и след простыл. Она озадаченно посмотрела вокруг – птицы нигде не было.
– На что смотреть-то? – спросил Яник.
– Ты её не видел… – расстроилась Эльта. – Тут только что птичка была. Ярко-малиновая, я таких никогда не встречала.
– Большая?
– Нет, совсем маленькая. Как воробей.
– Странно, – нахмурился Яник. – Берег далеко, маленькой птице сюда не долететь.
– Она с Файолеаны! Точно с Файолеаны!