Многие гладиаторы разразились одобрительными восклицаниями. К ним присоединилась и Ариадна. Карбон поправил шлем и встряхнул плечами. «И что, Гадес его раздери, я должен теперь делать?» Он не мог победить Спартака, никак. «Но я все еще могу произвести впечатление на Батиата».
— Бой окончен, — довольно объявил Рестион. — Зачем утруждать себя искусством фехтования, когда есть грубая сила?
Спартак неспешно подошел к своему противнику:
— Сдаешься?
Карбон решительно поднял щит и меч.
— Нет, — ответил он. Из-под шлема голос его прозвучал приглушенно. «Юпитер, помоги мне!»
— Не валяй дурака! — негромко рыкнул Спартак.
— Отвали.
Карбон не отступил и не бросил оружие. Его босые ноги вязли в песке: он двинулся к Спартаку с той же решимостью, что и раньше. Впрочем, он не вполне понимал, насколько фракиец опасен.
Тот шагнул ему навстречу и отбил удар юноши с такой легкостью, словно муху прикончил. А потом ударил щитом по щиту противника сверху вниз, и Карбон растянулся на земле. Спартак наклонился и ткнул острием меча под нижний край шлема Карбона.
— Сдавайся!
Карбон покачал головой. «Батиат должен увидеть, что я не трус».
— Что он делает?! — прошипел Рестион. — Этот придурок что, умереть хочет?
Спартак заподозрил, что у юноши есть причины не сдаваться. «Ему не позволяет гордость. Иногда смерть лучше бесчестья».
— Сдавайся! — повторил он.
И снова Карбон отрицательно покачал головой.
— Прикончи тупого ублюдка! — взревел Крикс.
— Югула! Югула! — заорали многие гладиаторы. — Убей его!
Спартак взглянул на балкон. Батиата там больше не было. Фортис лишь пожал плечами — ему явно наплевать, останется Карбон жить или умрет.
Рев все нарастал, пока от него не зазвенели сами стены лудуса.
Спартак оглядел площадку и увидел, что бойцов переполняет жажда крови. Он и сам ее ощущал. Решение осталось за ним. Его сила и малое расстояние означали, что Карбон рискует действительно умереть, даже от удара деревянного меча. Спартак ожесточился. «Это не моя вина». Придурку дважды давали шанс, но он его отверг. Если он сейчас не доведет дело до конца, остальные гладиаторы сочтут его слабаком. «Ведь это всего лишь гребаный римлянин». Спартак с рычанием занес руку.
Внезапно Карбон осознал, что он, наверное, хватил лишку с упрямством. Он стиснул зубы, с горечью принимая неизбежное.
— Нет! — прошептала Ариадна. — Ты не можешь убить безоружного!
— Югула! Югула!
Прикрыв левый глаз, Спартак прицелился в ямку под горлом Карбона. Если ударить туда достаточно сильно деревянным мечом, он убьет этого римлянина. «Значит, так тому и быть».
— Стой!!! — взревел Батиат, перекрывая крики.
Спартак почти не услышал его. Ему просто удалось сдержаться. Сбитый с толку, он искоса взглянул на ланисту.
— Ты что тут творишь?
— Он не сдается, — ответил Спартак. — А Фортис не сказал «нет».
Батиат развернулся к капуанцу: