Цветок сопротивлялся. Всячески извивался, пытался укусить, но я все-таки справилась. Мысль, что я смогла совладать с цветком, гордости не добавила, а вот облегчение испытать удалось.
Куда тащить его, придумала не сразу. Кухню жалко – я потом туда не войду. И Жанна тоже. Немного поразмыслив, решила выделить цветку местечко у окна в гостиной. Поставила на подоконник, сдернула обертку и вовремя отскочила, пока цветок, резко изогнувшись в стебле, не тяпнул меня за руку во второй раз.
Какая дрянь, ну надо же! А с виду симпатичный. Стебель, конечно, странноват – торчит этакое щупальце прямо из земли. Но зато цветок похож на лилию ярко-желтого цвета, ближе к оранжевому, в черную полосочку. Красиво, экзотично. И чертовски неудобно. Видимо, Жанне придется купить перчатки, чтобы безбоязненно его поливать.
Кто бы мог подумать, что я так вляпаюсь с горанзиями!
С Жанной встретилась во дворе дома, когда уже собиралась выйти на прогулку. Служанка неожиданно пискнула и бросилась на землю. Моментально разревевшись, вцепилась в подол платья.
– Леди, простите! Простите меня, дуру такую… – Сквозь рыдания с трудом удалось разобрать слова.
– Жанна, успокойся! Да что стряслось? Объясни толком! Твоей маме удалось помочь?
Девчонка разрыдалась пуще прежнего. Я возвела глаза к небу. Сегодня, наверное, из-за жестоко покусанного пальца, я не испытала к ней сочувствия – только раздражение.
– Жанна, да что стряслось? Объясни наконец! – когда я прикрикнула, служанка наконец затихла.
– Я… я так виновата перед вами, – она уткнулась носом в землю. Теперь голос звучал, к тому же, глухо. – Ко мне обращалась незнакомая женщина, предлагала шпионить за вами. Докладывать, что и когда вы делаете. Когда уходите из дома, когда и с чем возвращаетесь. С кем встречаетесь.
– Что?.. – поразилась я.
– П-простите… – пролепетала Жанна, снова всхлипывая. – Я… сказала, что подумаю. Мне так были нужны деньги. Моя мама… вы же знаете…
– Как твоя мама? – отстраненно спросила я.
– Ей стало лучше, она почти здорова! Сегодня последний сеанс, – Жанна подняла на меня заплаканные глаза. – Вы спасли мою маму. Всю мою семью. Вы честно платили мне деньги и так хорошо со мной обращались. А я… я такая неблагодарная тварь…
Так, соображаем… срочно соображаем.
– Ты шпионила? Уже что-то успела рассказать?
– Нет! – испуганно воскликнула служанка. – Я сказала, что дам ответ сегодня. Но я ничего о вас не говорила. Я… мне так стыдно. Я думала о том, чтобы согласиться. Хотела помочь матери. Думала, что иного выхода нет. Я хотела предать вас, леди Вивьена! Я чудовище. Вы… теперь вы накажете меня? Изобьете и прогоните? – ее глаза наполнились новой порцией слез.
Господи, откуда таких ужасов понабралась. Хотя… наверное, некоторые господа и правда бьют своих слуг. А если они не уходят, не пытаются сменить работу, значит, для них это в порядке вещей.
– Поднимайся, Жанна, – велела я. – Платье не порви!
Сообразив, что по-прежнему цепляется за подол и пытается о него опереться, чтобы встать, Жанна взвизгнула, отпрянула от меня и грохнулась на попу. Спустя пару секунд все же поднялась, неловко отряхиваясь и вжимая голову в плечи. Думала, что теперь и за платье попадет. Ткань подозрительно треснула, но, к счастью, не порвалась.
– Я не стану тебя наказывать. Это очень хорошо, Жанна, что ты обо всем рассказала и не стала меня продавать.
– П-правда? Но я думала… думала, что могу согласиться… Ради мамы…
– Обстоятельства так сложились, – я кивнула. – Ты хотела спасти родных людей. Но ничего непоправимого не произошло – это самое главное. А теперь пойдем в дом. Обсудим дальнейшие действия.
Я развернулась и первой зашагала к дому.
– Вы не будете меня наказывать? – пискнула Жанна с изумлением.
Но это еще ерунда. Девчонка чуть в обморок не грохнулась, когда я сказала:
– Ты поможешь узнать, кто эта женщина и что ей от меня нужно.
– Но как я могу? Леди…
– Очень просто. Женщина сказала, где и когда вы встречаетесь?
Мы уселись за столом на кухне. Я потребовала, чтобы Жанна налила нам обеим чай. Все происходящее настолько потрясло служанку, что она даже почти не смутилась от предложения выпить чаю вместе со мной.