– И что? – переспросил Аркл. – Ты что, не смотрела «Птиц»?
– Не-а.
– Ну, вообще-то я тоже… в смысле, фильм-то чёрно-белый. Но это ужастик про птиц! Птицы ненормальные.
– А тебя они напугали? – спросила Лэмб у Сепа.
– Ну, странно всё это. Почему всегда прилетает одно и то же количество? Почему мы все их видим? – Он помолчал, затем добавил: – Кажется, от них у меня зуб болит.
– Зуб? – переспросила Лэмб, сморщив нос. – Как это работает?
– Ума не приложу. Просто знаю, что зубная боль становится намного хуже, когда рядом есть птицы.
– Может, тебе меньше сахара есть, чувак, – заметил Аркл.
– И ещё, – продолжал Сеп. – Прошлой ночью мне снились вороны, залезающие в пустую кожу. – Он попытался сказать, что то была кожа его матери, её чёрные глаза, большие и остекленевшие от обезболивающих, но не смог подобрать слов. – А когда я проснулся, появился Барнаби. И вы тоже.
Лэмб побледнела, затем отвернулась и надула ещё один пузырь.
– Ты ведь не собираешься превратиться в ещё одну Хэдли, правда? – взмолился Аркл, выпустив над головой тонкое облако дыма.
– Что ты имеешь в виду?
– Что ты станешь ещё одним жутким сновидцем. Подожди, вот и она! Давайте спросим её саму: принцесса Лея, вы можете истолковать причудливый сон Септембера?
– Что? – переспросила Хэдли, снимая огромные круглые наушники.
– Сеп присоединился к твоему обществу кошмаров по ночам, – сообщил Аркл.
Хэдли пристально посмотрела на Сепа и принялась обмахиваться. На левой руке у неё была очередная белая перчатка, на этот раз кружевная, без пальцев.
– Что тебе приснилось? – спросила Хэдли.
– Вороны влезают в пустую кожу, в смысле, в оболочку человека, – пояснил он, заливаясь румянцем.
– Ты тоже видела ворон? – спросил Аркл.
Хэдли кивнула.
– Сегодня утром, сидели втроём возле моего дома.
– Всё сходится, – сказал Сеп. Мурашки побежали у него по спине.
– Что сходится? – спросил Мак, присоединяясь к группе.
– Вороны, – ответила Хэдли. – Ты их видел?
– Ага, это такие большие чёрные птицы. А что?
– Мы знаем, как выглядят вороны, придурок, – огрызнулась Лэмб. – Мы про этих конкретных трёх. Они вроде как следят за нами.
– А. Тогда нет.
– Что ты жуёшь? – спросил Аркл.
– Маффин, – невнятно пробормотал Мак.
Аркл покачал головой: