– Да, был, а еще он был крысой. А теперь сваливай.
– Но ты тоже крыса! Ты лгал Боссу!
Квиктоу двигался недостаточно быстро.
– Мне не хочется убивать и тебя, Квиктоу, – предупредил я, вытерев окровавленный нос.
Я выдержал его пристальный взгляд в течение десяти секунд. Китаец и девочка все еще кричали, и воздух словно стал гуще, плотнее и острее ощущался; металлический запах крови и вонь дерьма витали вокруг. Я видел, что Квиктоу не хотел умирать. В прошлом у нас с ним была драка по пьяни, но на этом все и закончилось. Мы не были врагами. Однако и друзьями тоже. Но у Квиктоу не было настоящего желания убивать меня. Он просто выполнял приказ.
Медленно, он отошел.
Я снова повернулся к китайцу и прицелился в него.
– Ты ведь не позвонишь в полицию?
– Нет-нет. Никакой полиции!
– Разумно, – похвалил я и оглядел гребаный ресторан. – Займись делом и приведи здесь все в порядок.
Китаец кивнул. Я снова повернулся к Квиктоу несмотря на то, что у меня из носа лила кровь.
– Как вы меня нашли? – история о том, что они нашли меня по слухам, казалась неправдоподобной.
– Не знаю, – задрожал Квиктоу. – Я занимался своими делами в «Пьяной Гарпии», ко мне подходит Ганнер и говорит: «Пойдем». Клянусь. Мы взяли мою машину, а по дороге сюда он сказал, что ты пошел против семьи, солгал Боссу и кого-то там спас...
Я посмотрел на Квиктоу, шмыгнул кровоточащим носом и вытер руки о джинсы.
– Ты ведь понимаешь, что это не конец, Лиам, – пробормотал Квиктоу, захромав в другой конец ресторана.
– Понимаю, – ответил я и открыл дверь. Теплый ночной воздух ворвался в помещение. Я в последний раз взглянул на Квиктоу. – Пойдешь за мной или вызовешь копов, башку прострелю.
Глава 15
Должно быть, я выглядел как ненормальный, когда зашел в номер мотеля. Потому что Тесс вскочила с кровати, словно игрушка-попрыгунчик, и, скривив губы в немом крике, побежала в ванную и захлопнула за собой дверь, через которую было слышно ее бешеное дыхание.
– Тесс, это я, – произнес я, зажав нос, и направился через комнату к ванной. – У меня был адский вечер. Открой дверь.
– Ты весь в крови!
– Не говори, что ты удивлена, – рассмеялся я. – Это даже не моя кровь. Ну, может чуть-чуть.
Я услышал слова Кевина в голове:
«Большинство людей, брат, не смогли бы смеяться в такой момент. Но ты же не большинство, да?»
– А чья?
– У меня нет времени вдаваться в подробности. Позже расскажу. Открой дверь.
Я услышал, как что-то зашумело в раковине, и через мгновение Тесс с мокрым полотенцем в руках открыла дверь. Я чувствовал себя грязным, стоя напротив нее вот так. Она выглядела чистой, бледной и без единой царапины. А я был испачкан кровью и «пропитан» смертью.
– Ты похож на безумца! – Тесс скривила лицо и принялась вытирать кровь с моего носа. Я потянулся, схватил ее за руку и задержал на мгновение. Посмотрев ей в глаза, я улыбнулся. Она отвернулась, а ее лицо вспыхнуло.
– Сломал нос?
– Неа. Просто кровь идет, – успокоил я, нависнув над ней.
Тесс посмотрела на меня, сдержав улыбку, и, закончив вытирать мой нос, стала чистить одежду. Затем вернулась в ванную, взяла еще одно чистое полотенце и протянула мне.