— И то верно. Ну, тогда твой отец самый адекватный из всех вас, хоть и планокур, — предположила Нина, откинувшись на диванчик и расстегнув пуговку на шортах. — Блин, Томми, я что-то так наелась, даже тяжело как-то стало…
— Я рад, — по-уебански мило улыбнулся он, влюбленно посмотрев на девушку. — Ну а насчет отца, я с тобой согласен. Из всех моих предков он самый адекватный. Уверен, что ты бы ему понравилась…
— Правда? — расплылась в улыбке и Нина. — Здорово. А вот моим родителям ты бы не понравился, — весело ляпнула она.
— С хуя ли? — удивился Том. — Ты же говоришь, что я милый!
— Я — это я. А вот увидь тебя моя мать, скорее бы всего начала кричать: «Эми! Почему у этого лысого так много татуировок? Он зэк?!» А потом бы перекрестила тебя и, скорее всего, упала без сознания. А бабка бы сказала: «Нина, он что, британец? Немедленно выпроводи его из нашего дома, пока он не напился и не начал тут петь! А ты Юрий, прячь машину, иначе чертов псих угонит ее!»
— Что за ебаный предрассудок? — смешливо перебил Том.
— Ну, бабушка у меня француженка, и просто терпеть не может англичан. Считает, что вы — буйные и невоспитанные ребята, а ваша национальная еда и вовсе хуйня собачья. А услышь она твой акцент, непременно бы сложила к тебе предвзятое отношение, — несла чепуху Нина.
— Ебать шмара у тебя бабка! — прокомментировал Харди. — Зато со Стэтом нет-нет да потрахалась, а он, между прочим, мой земляк! Так а что не так с моим, сука-бля, произношением?
— Некоторые слова ты произносишь чисто как британец. Где-то буквы четче выделяешь, или наоборот — проглатываешь окончания, — пояснила она за акцент. — Ну и всякое такое часто проскакивает у тебя.
— Ну я понял… понял… Но не понял я одно! То есть я априори не понравлюсь твоим родителям, так? Ну и как ты на это вообще смотришь, мм? — подался вперед Том и положил под столом ладонь на ее колено, вызывающе погладив.
— Ну а я что? Думаешь, меня как-то волнует их мнение? — подмигнула девушка, юркнув рукой под стол и взяв парня за ладонь.
— Но все же в одном бы я точно им, сука-бля, понравился, — продолжил бредить сержант. — Парень-то я завидный, наследства — ебануться. Да и сам зарабатываю довольно неплохо…
— Не думаю, что сейчас это важно, — прошептала она, также подалась вперед и поцеловала его.
Увидев это, бармен слишком громко цокнул и подкатил глаза, ведь не выносил, когда в его баре кто-то сосался, да и вообще, с самых пеленок был аромантичен до мозга костей.
— Послушай, Нина, — сказал Том, оторвавшись от девушки. — Кажется, я кое-что тебе заторчал.
— Что? — интригующе вскинула она бровь.
— Ну, сержант же отказал тебе прошлый раз в танце, — состроил фирменный еблет Харди. — Обещал в другой раз. Кажется, самое время исполнить свое обещание, — встал он из-за стола, обошел его и протянул ей ладонь. — Мм?
— Мхм, — улыбнулась девушка, вложив свою руку в его и поднявшись. — Но ведь сам говорил, что без музыки — негоже.
— Негоже, но вон, сука-бля, автомат стоит, — указал он взглядом на музыкальный автомат у стены.
— Думаешь, там есть Шуберт, или что там тебе нужно было? — прижалась она к нему всем телом.
— Автомат не работает! — рявкнул бармен, приметив влюбленную парочку, явно намеривающую станцевать. Только этого ему тут не хватало. Пососались, теперь будут танцевать? А потом что? Ебля в туалете? Ну на хуй! Он, нарочито протопав дряхлыми ботинками по паркету, подошел к автомату, повесил на него табличку «не работает», скрестил руки на груди и с вызовом уставился на пару.
— Как жалко, — расстроенно выдохнула Нина, взглянув на пройдоху бармена.
— Не думаю, что это какая-то проблема, — улыбнулся Том, погладив ее большим пальцем по щеке. — Поехали в другое место? Я настаиваю, — подмигнул он.
— Ну раз настаиваешь, может тогда сам поведешь машину? — накинула безумный вариант пьяная Нина. — Я покажу как это делать.
— Сука-бля… — оторопел бухой Харди. — Даже и не знаю… А вдруг Додж покоцаем?
— Боишься? — настырно склоняла его к опасной ебале Нина.
— Кто? Я? Сержант, сука-бля, нихуя не боится! Пошли! — схватил он девушку за руку, прихватил несколько бутылок пива и поспешил на выход. — Сдачу оставь себе, проходимец! — кинул он в морду бармена несколько скомканных купюр, не на шутку выебываясь перед девушкой.
И вот, пыша уверенностью, Харди уселся на водительское место и по-распиздяйски положил руки на руль. Тут до него, наконец-то, дошло, на что он подписался и всю уверенность как рукой сняло. Но делать нечего, он пойдет до конца, ибо прослыть перед Ниной ссыкуном — ну такое.
— Выжимай сцепление и клади руку на рычаг коробки передач. Сцепление — крайняя левая педаль, — начала урок вождения девушка.