— Не думаю, что эти правила так важны, — отмахнулся от него Джейк. — Чем ты хуже какого-нибудь корабельщика или, упаси господь, лоха, проебавшего ваш замок? Я считаю, что ты имеешь такое же право менять правила, как первый, второй и прочие Томы.
— Ладно, пиздюк, посмотрим, — усмехнулся Харди.
— А что тут смотреть, Томми? Все эти пацаны уже пожили свое! Теперь ты тут главный! Ты, Томми, власть! — подначивал брата на незнамо что революционер из шара.
— Ладно, возможно, — подкатил глаза Харди, протягивая Джейку еще одну порцию колес.
— Что значит возможно? — возмутился Джилленхол, набив полон рот амфетамина. — Так дело не пойдет! Вот скажи мне, Томми! Умри я прямо здесь, сию секунду, на этом вот месте — ты похоронил бы меня в семейной склепе Харди? Прямо сегодня, прямо сейчас!
— Я так-то старше, поэтому, надеюсь, не я тебя хоронить буду, а ты меня, — продолжал отбрехиваться Том.
— Но ты не ответил! Прямо сегодня, прямо сейчас! Похоронил бы? — упер руки в юные бока Джейк.
— Ой, сука-бля, ладно! Похороню я тебя в склепе, пиздюк! — забился в агонии подкатывания глаз Харди. — Пошли я лучше тебе покажу генеалогическое древо моих предков, — двинулся он к стеллажу под гербом на стене.
— То-то же, — улыбнулся парень из шара и поспешил за братом. — Ого, смотри-ка, все твои деды, отец и ты сам родились пятнадцатого числа, только в разные месяцы. Вот это совпадение! — восхищался Джилленхол через пару минут внимательного рассматривания сквозь стекло жухлой от старости то ли бумаги, то ли тряпки, то ли папируса, то ли и вовсе незнамо чего.
— Это что-то типа нашей фишки, — состроил фирменный еблет сержант, любуясь нарисованным деревом с портретами своих предков. — Не знаю, как это работает, но…
— Томми! — заорал Джейк и стал безумно тыкать пальцем в стекло витрины. — Это что же получается? У тебя день рождения пятнадцатого апреля! Это же было вот — на прошлой неделе!
— Так, пиздюк, давай не будем! — осадил его Том. — Ненавижу свой день рождения и не хочу его отмечать. В пиздууу…
— Томми, да как же так?! — ахнул Джилленхол. — Это же так великолепно! Весело и вкусно! Нам надо срочно отметить! Хочешь я устрою бомбическую вечеринку для тебя?
— Нет! — рявкнул Харди. — Никаких праздников, гостей, фейерверков и прочей шляпы, и вообще забудь об этом дне и никогда не вспоминай!
— А как же подарки? — не мог поверить своим ушам Джейк.
— Закрыли, сука-бля, тему! — буркнул Том и походкой наркомана двинулся к выходу.
— Ну-ну, Томми, ну-ну, — прищурил хитровыебанные, но синие глаза Джилленхол, поймав брата на слове, и поспешил за ним.
Еще неделю братья пробыли в Манчестере, пока Харди оформлял наследство. Все эти дни они ездили в Лондон и другие города Англии, где Том показывал Джейку места, которые так любил в детстве. Парень из шара, плотно подсев на наркоту и, забыв все свои выдуманные проблемы, был до безобразия впечатлен таким путешествием и не прекращал восхищаться миром и его красотой. Тогда сержант пообещал ему, что вскоре они отправятся в какое-нибудь путешествие помасштабнее этого, может даже кругосветное. Джилленхол не на шутку вдохновился таким предложением и с нетерпением ждал этого приключения. Но теперь, когда все бумажные дела в Манчестере были завершены, настала пора возвращаться домой — в Сиэтл.
========== Глава 65: Террористка ==========
— Дамы и господа! Говорит командир корабля — Джаред Лето. Высота нашего полета — десять тысяч семьсот один метр. Скорость — восемьсот девяносто три километра в час. Ожидаемое время в пути — девять часов. Вы можете отстегнуть ремни безопасности. Вскоре бортпроводники предложат вам еду и напитки. От имени всего экипажа — благодарю за выбор авиакомпании «Амэрикан Аэрлайн». Желаем вам приятного полета, и да хранит вас Бог! — раздался из колонок голос капитана.
— Ну что, может скоротаем перелет и посмотрим какой-нибудь, сука-бля, фильм? — отстегнулся Харди, указав на встроенный экран в спинке впереди стоящего кресла.
Братья остановили свой выбор на кинокартине «Дневник памяти», в главной роли с восходящей звездой Голливуда — Сетом Роганом.
— Томми, я хочу задать тебе вопрос, — нажал на паузу Джилленхол, остановившись на сцене, где персонаж Рогана лишал девственности свою девку.
— Какой? — приподнял шрамированную бровь сержант Том, присосавшись к пивной бутылке.
— А ты много девочек уже отжарил в свои двадцать? — беззаботно спросил вопрошай из шара.
— Сука-бля, — подавался пивом Том. — Пиздюк, я что считал всех шкур по-твоему? — сбрехал он, дабы не прослыть девственным ебанатом в глазах младшего брата.
— Ну хоть примерно, — продолжил Джейк. — Мне же очень интересно! Какие они были?
— Ну, сука-бля, разные, — пожал плечами Харди, отвернув пиздливый взгляд в сторону иллюминатора.