— Мне он тоже не нравился последние несколько лет, но он правда пытается помочь. И я хочу, чтобы между нами был мир. Очень долгое время Брэд был в моей жизни, поэтому мне неприятна мысль, что всё было зря.
Мэгги, казалось, задумалась.
— В этом есть смысл. Хорошо. Я постараюсь относиться к нему лучше.
— Спасибо. Так что, если я получу эту работу, я перееду в Калифорнию. И я хочу, чтобы вы поехали со мной. Конечно, если вы тоже этого хотите.
Мэгги выпрямилась, её глаза заблестели.
— И мы могли бы жить в Йосемити? Не в вонючем городе?
— Могли бы, — ответил Бен, разволновавшись. «Не забегай вперёд. Ты ещё не получил ту работу».
Несколько мгновений Джейсон молчал.
— Я не знаю. Такая резкая перемена.
— Да, — согласился Бен, вытирая потные ладони о джинсы. — У меня есть план. Давайте я поделюсь, а вы скажете, что думаете.
Мэгги и Джейсон переглянулись и кивнули. Мэгги начала ритмично постукивать ногами.
Бен выдохнул:
— Джейсон, «КалАртс» открыл филиал во Фресно. Ты же ещё хочешь учиться в художественной школе?
— Думаю, да… — Губы Джейсона тронула лёгкая улыбка. — Ого, «КалАртс»? Да я мечтал об этом.
— Конечно, он хочет учиться в художественной школе! — Мэгги замахала рукой: — Что ещё, что ещё?
«Вполне возможно, они скажут "да". Ох ты ж!»
— Мы могли бы жить в Окхерсте, возле парка. Это примерно в часе езды от Фресно. Джейсон, ты мог бы ездить на занятия. Учиться, например, неполную неделю. Мне кажется, это выполнимо. — Бен понял, что тараторит, и остановился, чтобы перевести дыхание.
Джейсон облизал губы:
— Да. Это может сработать.
Мэгги потрясла отца за ногу, и вместе с ней задрожал весь диван.
— Папочка, это было бы идеально!
— Но что с платой за обучение? — спросил Джейсон. — Я не хочу влезать в огромные долги.
— Мы со всем разберёмся. Я могу продать коттедж в Монтане. Я смотрел дома, пока ждал пересадки в Чикаго. Цены неплохие. Есть один… — Бен достал телефон и коснулся экрана. — Это за городом, но всё равно недалеко от школ и магазинов. Дом стоит в конце улицы, в уединённом месте. Он красивый. Из-за деревьев соседский двор виден только мельком. — Он передал телефон Мэгги.
Девочка с отцом начали смотреть фотографии. Мэгги водила пальцем по экрану, прокручивая изображения. В воздухе повисло возбуждённое напряжение.
— Большое крыльцо спереди и сзади, — продолжил Бен. — Предполагаемая ипотека — тысяча двести долларов в месяц. Это вполне реально. Брэд выкупил мою часть нашего дома в Калиспелле, и деньги просто пылятся на моём счёте. Мне правда нужно их куда-то вложить. Этот дом продаётся давно. Может, удастся выторговать скидку. — Бен замолчал, потом добавил: — Я понимаю, что бегу впереди паровоза. Но я хотел показать, как всё могло бы выглядеть. Как мы могли бы там жить.
Пока Мэгги пересматривала фотографии, приклеившись к телефону, Джейсон глянул на Бена и сказал:
— Звучит потрясающе, но…
Бен поднял ладони, останавливая:
— Я знаю, что это, наверное, слишком много. Сначала мне надо получить работу, да и вы можете не захотеть переезжать. Думаю, я без проблем найду работу и здесь.
Мэгги вскинула голову и широко распахнула глаза от ужаса: