Мое фырканье заставляет пожилую пару взглянуть на меня.
— Ты следила за мной в Pinterest?
— Я следила за тобой везде.
Вот чёрт. Да. Мне нравится это. Очень.
— Что ж, будем надеяться, что я стою твоих навыков преследования после воскресенья.
Ее глаза становятся серьезными и обеспокоенными.
— Ты правда думаешь, что тебя уволят? Не понимаю, насколько это справедливо. Или возможно.
Я знаю, что это несправедливо, но это более чем возможно.
— Нам просто нужно подождать. Но сейчас не о чем беспокоиться, — говорю я, улыбаясь ей.
У меня большой опыт убеждения людей в том, что всё будет хорошо, когда на самом деле ничего, кроме дерьмовой кучи неприятностей, нам не светит. Такими были почти все напутственные разговоры, которые я произносил в последних пяти играх.
Но Мэри не продолжает эту тему. Мы не зацикливаемся на работе, и я ценю это. Чертовски сильно.
— Если бы ты могла что-нибудь сделать, — спрашиваю я её, когда официант заканчивает расставлять закуски, — что бы это было?
Она задумчиво смотрит на стол, на разбросанные крошечные башенки с едой.
— Я не знаю. — Мэри поднимает на меня глаза. — Я и так очень счастлива. Однако Мэнни ищет партнера для своего спортзала, так что я хотела бы помочь ему с этим. Если бы у меня были деньги.
Боже, тренажерный зал. Кажется, это было так давно, но прошло всего несколько дней. Вот что сделает с парнем резкое и быстрое падение. Искореняет время полностью. И я не против.
— Как насчет тебя? — спрашивает она и накалывает на вилку половину перепелиного яйца.
Она кладет его в рот. Все, что Мэри делает, кажется сексуальнее предыдущего.
— Выиграть Суперкубок и уйти к черту с поля.
Впервые с тех пор, как я ее знаю, она пытается говорить с набитым ртом достаточно долго, чтобы сказать: «Да?»
— Может быть, у нас будут семьи, — добавляю я. — Знаешь. Однажды.
Это как будто застаёт Мэри врасплох. Она промокает губы салфеткой.
— Дети?
— Да. Дети. Может быть. Однажды. Если найду подходящего человека. Однажды, — я смотрю прямо на неё.
Я мог выразиться еще яснее, только если бы выложил слово в Scrabble[72] или провел пальцем по соусу на тарелке и написал слово «ТЫ». Но Мэри выглядит немного нервной. Так что я сбавляю обороты.
Вскоре один из бизнесменов начинает вести себя агрессивно. Ничего безумного, ничего выходящего из-под контроля, но когда он начинает повышать голос, я смотрю, как Мэри напрягается на стуле и сжимает руки в кулаки на коленях. Её глаза продолжают метаться, широко распахнутые и испуганные. Однако через несколько минут приходит официант и что-то говорит парню на ухо, вероятно: «Это не бар, сэр, и мы просим вас уйти». Парень бьет рукой по столу так сильно, что бокал с вином падает. Чисто рефлекторно я встаю, и мой стул скрипит об пол. Но у официанта все под контролем и парень уходит прежде, чем успевает создать какие-либо проблемы.
Однако, Мэри потрясена. Её вино дрожит в бокале, и она крепко сжимает край стола.
— Ты в порядке? — спрашиваю я, снова садясь.
Её глаза мечутся от двери ко мне.
— Я просто не могу выносить такие вещи, Джимми. Как будто я замерзаю внутри.
— Гнев, ты имеешь в виду?
[72] Скрэббл — настольная игра, в которой от двух до четырёх играющих соревнуются в образовании слов с использованием буквенных деревянных плиток на доске, разбитой на 225 квадратов. В русскоязычной среде известна также под названиями «Эрудит» или «Словодел».