Я прочищаю горло.
— Я хочу купить все розы, которые у вас есть.
— Сэр?
— Все розы. Красные. Длинный стебель. Никаких гипсофил, зелени и прочей ерунды.
— Это будет очень дорого, сэр... Пять долларов за штуку.
— Подходит, — говорю я. — Сколько у вас в магазине?
Раздается шелест.
— Тридцать шесть.
Ну, для начала сойдет. Я подтверждаю заказ и затем возвращаюсь к списку цветочных магазинов.
Звонок. Заказ. Повторение. Повторение. Повторение.
____________________
Примечание:
1 — «Апокалипсис сегодня» — художественный фильм, построенный на теме войны во Вьетнаме, снятый Фрэнсисом Фордом Копполой. Главная сюжетная линия фильма — рассказ о капитане спецназа Уилларде, посланном в джунгли Камбоджи, чтобы устранить сошедшего с ума полковника Курца, который командует отрядом из местных жителей и обвиняется в убийстве нескольких нужных американскому правительству вьетнамцев.
Глава 27
Мэри
Закончив свою работу у миссис Фридлендер, я иду на встречу с новой клиенткой, которую мне порекомендовала Бриджит. Она пациентка доктора Кёртиса, но пока он работает с Джимми, я заменяю его. Новую пациентку зовут Мириам. У нее пятеро детей, и никто из них еще не ходит. Кажется, она замечает, как я с удивлением смотрю на них, тщетно пытаясь сделать подсчёт в уме.
— Близнецы и тройня. И еще одна пара близнецов здесь, — она поглаживает живот.
— Очень много детей, — я в растерянности и не знаю, что еще сказать.
Даже один ребенок — это огромный источник беспокойства для меня, но семь детей? Эта женщина должно быть святая.
— Я не спала три года, — говорит она с почти пугающей улыбкой на лице, словно практиковала её у зеркала.
О, черт. Я пытаюсь придать своему лицу сочувствующее выражение, но не совсем уверена, что у меня это получается. Один из самых маленьких детей пытается вскарабкаться по ступенькам лестницы, как обезьяна, и застревает ножкой в перилах, отчего начинает истерически кричать и метаться. Не тратя ни секунды, Мириам берёт тюбик Криско1 из кладовой, выдавливает немного себе на руку, срывает с ребёнка носок и смазывает его пухлую ножку. Потом освобождает его ногу из плена перил и надевает носок обратно.
— У вас есть дети? — спрашивает она, а я в ужасе смотрю на маленького ребенка, который уже снял носок и облизывает ногу.
— Нет, — выпаливаю я автоматически. — У меня нет. — Я пытаюсь умерить свой энтузиазм. — У меня есть собака. Вроде. Половина собаки.
Мириам озадаченно смотрит на меня.
— У нас общая собака с соседкой по комнате. Давайте посмотрим, что у вас с шеей?
У женщины снова появляется безучастное выражение лица, и она тупо смотрит на меня. Кажется, я знаю, что Мириам сейчас скажет.
— Могу поспорить, что вы станете прекрасной матерью!
Ну вот, пожалуйста.
— Не уверена, — улыбаюсь я. — Я едва помню о том, чтобы купить достаточно яиц на неделю.
— Я тоже так думала, но вы справитесь, — говорит она. — Подождите минутку, я только включу детям «Дору-путешественницу». Они вот-вот должны заснуть. Я дала им Бенадрил.