Шёпот ночного дождя (СИ): читать книгу онлайн полностью и бесплатно

   В ее глазах дрожали испуг и растерянность.

  - Не отчаивайся, - сказал Шима, желая ее поддержать. - Сейчас я расспрошу местных. Может, они знают, куда перебрался твой утар.

   Расспросы ни к чему не привели. Шима озабоченно хмурился. Если утар переселили, чтобы занять этот участок, о новом местонахождении должны знать в Тойохаре. Но айны могли и сами покинуть насиженное место.

  - Турешмат, твой отец не собирался уводить отсюда утар?

  - Нет. Что же теперь делать?

  - Вернемся в Тойохару. Я как раз успею к началу экспедиции.

   Явно назревала проблема. Даже узнав, где находится утар, Шима не успеет отвезти туда девушку. А если не узнает... В любом случае придется оставить ее одну на целых три месяца.

   На тайгу неспешно опускались сумерки. В небе заходились в песне и шуршали в пикЕ бекасы. За деревьями в низинке, там, где шумел разлившийся ручей, дружно заквакали лягушки, словно какой дирижер взмахнул палочкой, начиная болотную оперу. Над кромкой леса тотчас полетел вальдшнеп, цвиркая влюбленно и нежно. Где-то в траве на открытом месте прятались самочки, на призыв отвечали скромно и коротко. В чаще старательно выводили трели ночные птахи. Весна вселила любовь в крошечные сердца, и маленькие птички пели о ней на весь лес. И лягушки тоже... Лес дышал весной и любовью.

   Мелкая живность хотела любви и любила изо всех сил, никаких препятствий не выдумывая. Зачем человек настолько всё усложнил?! Шиме хотелось кричать о чувствах, напрочь его измучивших - так, чтобы песня улетала за сопки, а ему приходилось молчать. Турешмат - айнка, и ей необходимо вернуться домой.

   А если узнать не удастся, куда ушли ее родные? Не отпускала надежда, что так и будет. Сердце не слушалось разума. Тогда Турешмат некуда будет идти, и она... А там хоть трава не расти.

   Шима тряхнул головой, отгоняя сладкие мечты. СудьбаТурешмат - с ее народом, потому что она айнка. Когда полицейские доверили ему девушку, он взял на себя долг, который нужно исполнить до конца, и Шима не мог поступить иначе. Он понимал, что Турешмат уже обесчещена, но это вовсе не означает, что он, гордый Киёмидзу, имеет право уподобиться торговцу Хаттори. Нет, Шима не тронет ее, не станет бесчестить и дальше. То, что близость с ней ничего не изменит в печальной ее судьбе, вовсе не послужит оправданием. По крайней мере, в его собственных глазах.

   Чиновник миграционной службы в Тойохаре сообщил Шиме, что власти собирались перевести утар Сирикоро в другой район, но айны снялись с места и ушли в неизвестном направлении.

  - Со временем утар обязательно отыщется. На Карафуто не останется незаселенных мест, а все айны будут проживать в отдельных селеньях, - добавил он на прощание.

   Пришлось возвращаться домой ни с чем и пересказывать вести Турешмат. Девушка слушала и согласно кивала головой, словно ожидала услышать именно это. В глаза она не смотрела, и Шима безуспешно пытался поймать ее взгляд.

  - Ты так сильно хочешь вернуться в свой утар?

  - Мне больше некуда идти.

  - Твои родные когда-нибудь отыщутся. Я ухожу в экспедицию, живи у меня по-прежнему. Честно говоря, меня сильно беспокоит, что тебя придется оставить одну. Если бы ты имела гражданство, все было бы гораздо проще.

  - Мне никто не даст гражданство, - безучастно ответила Турешмат.

  - Почему же? Все не так безнадежно. Если ты обратишься с просьбой о гражданстве, тебе наверняка откажут. Но если заручиться поддержкой японца, то шансы есть.

  - Шима, зачем мне гражданство? Меня больше заботит, что ты надолго уедешь, а я буду несколько месяцев без тебя.

  - А знаешь, что заботит меня? Что я вернусь, а тебя нет. Что ты меня не дождешься. Узнаешь, где твой утар или любой другой, и уйдешь. Ты меня дождешься, Турешмат?

   "Дождется, дождется, дождется!" - торопливо шелестел весенний дождь, хлынувший вдруг и накрывший беспокойный город.

  * * *

   Шум дождя, всегда усыпляющий ночью, сейчас не давал заснуть. Хаттори Кичиро ворочался, зябнул в холодной постели, злился на непрошеную бессонницу. Дождь застал его вечером, когда Хаттори, возвращаясь из магазина, уже подходил к дому. Первые капли прошуршали по саду, словно кто-то пробежал за спиной, потом на мгновенье стихло, и тогда торговцу в сумеречных голых кустарниках померещился Сирикоро, пригнувшийся, будто тигр перед прыжком. Тут обрушился ливень и скрыл кусты, и Хаттори, втянув голову в плечи, побежал к дверям.

   Он, как обычно, заснул сразу, как только лег, и приснилась ему Турешмат. Обнаженная айнка, заливисто хохоча, убегала от него по высокой траве, маня зазывным взглядом и ускользая из жадных рук. Нечесаные волосы метались по спине, словно грива неприрученной лошади. Ноги Хаттори путались в траве. "Проклятая ойран*, - думал он, свирепея. - Поймаю - убью!" Травянистое плато круто обрывалось в море. Айнка остановилась на самом краю и обернулась. Хаттори настиг ее и вцепился в волосы, но она вывернулась и полетела с обрыва. Нога Хаттори угодила в пустоту, и он внезапно ощутил, что тоже падает. Сон прервался вместе с криком ужаса.

   И теперь ему не спалось. Когда Турешмат исчезла из дома, Хаттори не стал ее искать. Он не хотел столь сомнительным способом привлекать к себе внимание, да и не очень-то его волновало, что с ней случилось. Торговец умел отгораживаться от неприятных воспоминаний и забывать о связанных с ними людях. Это было удобно: никаких душевных терзаний, никаких угрызений совести.

   Торговец перевел мысли на предстоящую поездку в Штаты и начал незаметно задремывать. Высотные здания Америки смялись под сопками Кюсю, впереди разостлался пологий склон, сплошь заросший травой. И опять от Хаттори убегала обнаженная Турешмат, только теперь он гнался за ней не один. Торговца обогнали двое незнакомых мужчин... Турешмат обернулась, и Хаттори увидел лицо жены. "Так это, оказывается, Киоко?!" - изумился он. Мужчины настигли его жену, и та расхохоталась, игриво отбиваясь от жадных рук. Хаттори бросило в жар, и он проснулся, задыхаясь, весь в испарине.

   Дождь по-прежнему настырно барабанил в окно.

   Сон показался Хаттори значимым и вселил тревогу. Жена не желала ехать на Карафуто, жила на Кюсю и своим присутствием его не обременяла. "Что она без меня поделывает?" - думал торговец, позабыв о Штатах.

   А за окном беспокойно шуршал по саду и упрямо шептал неугомонный весенний дождь.