Рядом с молодым офицером, на месте дублера, сидела Кирика. Казалось, что штурман что-то нашептывает аджаю, подавшись к нему скрытым за зеркальной маской лицом. Возможно, так и было, поскольку девушка то и дело сверялась с развернутым маршрутным планшетом, легко трогая Си Ифмари за локоть.
— Вы что-то забыли, рэй-мичман?
Кимура возвышался на своем мостике, поблескивая серебристыми пуговицами на строгом мундире. Казалось, что именно он, холодный и подтянутый, является тем стержнем, что не дает кораблю развалиться на куски.
— Господин капитан, — Юрий шагнул в сторону, открываю стоявшую за ним девушку. — Элли… То есть, госпожа Берг хочет предложить свою помощь.
— Не возражаю, — Кимура бросил взгляд на Элли. — Можете поступить в распоряжение господина Тэ Иревиа. Господин Гарин проводит вас.
Он отвернулся, потеряв интерес.
— Я могу перенести нас в другое место! — выступила вперед Элли, взволнованно схватившись за ограждение мостика. — Я могу всех спасти!
На них оглянулись ближайшие офицеры, рассматривая девушку и Юрия с недоумением и злым раздражением. Повернулся и капитан, произнес сдержанно:
— Госпожа Берг, вы выбрали не лучшее время для шуток.
— Она не шутит, — вступился Гарин. — Она действительно может это сделать.
— Я могу! — уверенно кивнула Элли. — Честное слово!
Капитан нахмурился, губы превратились в косую тонкую нить. Юрий внутренне вздохнул — сейчас их с Элли выставят вон. Это в лучшем случае.
«Полынь» тряхнуло. Качнулся в креслах экипаж, даже Кимуре пришлось ухватиться за поручень. На его боевой консоли замигали огни новых докладов, с постов понеслись нервные рапорта. И без пояснений ясно, что дела у рейтарского корвета плохи.
Капитан окинул взглядом рубку, сказал нехотя, сквозь зубы:
— Госпожа Берг, скажу прямо — то, что вы предлагаете, за гранью здравого смысла и человеческих возможностей. При прочих обстоятельствах я бы уже вызвал конвой, — он поправил жесткий ворот кителя под горлом. — Что вам нужно для вашего… фокуса?
К чести Элли, она молча выслушала Кимуру, на вопрос ответила со всей серьезностью:
— Господин Кимура, я прекрасно понимаю, как звучит мое предложение. Но никакой здравый смысл не мешает существованию Арок.
Она поправила волосы, сказала:
— Мне нужно видеть место, в котором мы должны оказаться. Подойдет что угодно — снимок, голограмма, визуальная инфо-копия. Чем точнее, тем лучше.
Было видно насколько Кимуре неловко, как он сдерживает себя. Однако, капитан никак не прокомментировал слова Элли, сделал несколько пассов руками над панелью. Раскрыл в воздухе широкую цветную картинку с мерцающими звездами и голубым диском далекой планеты.
— Гамма Стрельца в Млечном пути, — сообщил Кимура. — Подконтрольный сектор Дюрандаль…
Корвет вновь сотрясла серия ударов, что-то глухо ударилось по обшивке. Палубу дернуло, и Элли чуть не упала, вцепившись Гарину в руку.
— Работайте, госпожа Берг, — выпрямившись, сказал Кимура. — Удивите нас.
И отвернулся, утратив интерес.
Гарин, все это время почти не дышавший, наклонился к Элли. Спросил тихо:
— Что дальше?
— Дальше я сама.
Взгляд девушки, непривычно серьезный, сосредоточенный, устремился мимо Юрия к полупрозрачному изображению далекой Гаммы Стрельца. Тень от челки упала на лицо, отчего показалось, что свет алых огней в ее глазах зажег две колючие звезды во мраке.
«Полынь» металась по сияющему сектору, неуклюже маневрируя среди смертельных «пузырей холода». Ее пытались достать издали, забрасывая торпедами и капсулами с десантом. Ее пытались перехватить на маневре, используя преимущество более современных двигателей. Палубы рапортовали о пожарах, о пробоинах, о раненых и погибших.
А Элли все смотрела и смотрела, будто запоминала каждый сантиметр картинки. Потом закрывала глаза, с каждым разом зажмуриваясь все сильнее и сильнее. По щекам девушки текли слезы, она то и дело стучала кулачками по своим коленям, кусая нижнюю губу. Иногда ее лицо искажала гримаса боли, и тогда Юрию становилось не по себе. Он обхватил Элли руками, стараясь не сжимать слишком сильно, старался уберечь ее от рывков и ударов. И мысленно взывал к отцам-духовникам, чтобы они хоть чем-то помогли хрупкой девушке.