– На самом деле – «Овернь», мэм.
– Лорд Марс, это вовсе не тот корабль, на котором вы улетели.
– Да, мэм.
– Мы рады узнать, что в нашем распоряжении имеется корабль-шпион, настолько секретный, что о его существовании не было известно даже нам. Но все же нас беспокоит судьба «Оливира Брансида» и его команды.
– «Брансид» был атакован, команда погибла, не считая меня и еще пятерых.
– Кем?
– Кораблем, который следовал за нами от самого Ядра, мэм. Мы захватили в плен его команду и привезли их с собой. Ваши гвардейцы забрали их на свой корабль, где они будут охраняться надежнее.
– А ваша подруга, доктор Ройнольд?
Марс молча покачал головой, уставившись в пол.
– Приносим глубочайшие соболезнования, лорд Марс, – сказала Грейланд.
– Спасибо, мэм.
– Нам хотелось бы многое с вами обсудить, но, вероятно, причал для челноков – не слишком подходящее место. Не желаете ли вы отправиться с нами во дворец для продолжения беседы?
– Да, ваше величество. Но сперва я хотел бы попросить вас пойти со мной.
– Для чего, лорд Марс?
– На корабле есть кое-кто, с кем, полагаю, вам стоило бы встретиться.
– Они могут тоже отправиться с нами во дворец, лорд Марс. Как и остальные члены вашей команды.
– Спасибо, мэм. Но дело в том, что это не так просто.
Несколько минут спустя, кратко представив остальных, Марс вместе с Грейланд поднялся на мостик. С ними пошел гвардеец, но Грейланд кивком велела ему уйти. Тот нахмурился, но удалился.
– Марс, мне в самом деле жаль Ройнольд, – тихо сказала Грейланд. – Я знаю, что она значила для тебя.
– Спасибо… – Марс запнулся, а затем улыбнулся. – Я едва не назвал тебя Карденией при посторонних.
– Не стоит. Хотя мне нравится. Но лучше не надо.
– Запомню.
Грейланд огляделась вокруг:
– Я должна с кем-то встретиться?
– Да, – ответил Марс. – Месье Шенвер, можете выйти.
Появился Шенвер в окружении мерцающей дымки, что показалось Марсу чересчур театральным. Подойдя к Грейланд, которая удивленно уставилась на него, Шенвер изысканно поклонился.
– Здравствуйте, ваше величество, – сказал он.
Грейланд улыбнулась, не сводя с него взгляда, а затем совершила нечто, чего Марс никак не ожидал, – отвесила столь же изысканный поклон.
– Ваше величество… – обратилась она к Шенверу.
– Меня раскрыли! – с откровенной радостью воскликнул тот. – И как быстро! Ваш дорогой лорд Марс не подозревал ничего подобного.