– Думаете, он лжет насчет того, что не знает, кто его нанял? – спросила Шеррил.
– Скоро поймем, – ответил Марс.
Пять минут спустя Понсуд снова вышел на связь, спрашивая Марса. Марс кивнул Шенверу, который снова включил связь:
– Да?
– Лорд Марс, нас нанял посредник. Представитель семьи Ву.
– Вас наняла имперская семья? – нахмурился Марс.
– Нет, не царствующая династия. Ву, которые руководят торговым домом. Родственники имперо.
– И в чьих интересах действуют Ву?
– Я спрашивал об этом их представителя. Мне уже доводилось вести дела с Ву, – собственно, поэтому они и связались в первую очередь со мной. Но посредниками они никогда не были, выступая от своего имени. Их представитель не хотел ничего говорить, но я сказал, что иначе просто не возьмусь за работу. Работа была срочной, и у Ву фактически не было выбора, так что представитель потребовал, чтобы я поклялся хранить тайну, и сообщил, что заказчик – графиня Нохамапитан.
– Откуда Нохамапитаны вообще узнали про «Брансид»?
– Графиня услышала о нем от Ву, а Ву, как мне сказали, – от некоего адмирала. Флот, естественно, поддерживает с Ву близкие отношения, поскольку получает от них все оружие и корабли.
– Все равно непонятно. Что общего у Ву с Нохамапитанами?
– Мне неизвестны взаимоотношения между высокопоставленными семействами, лорд Марс. У меня нет времени следить за сплетнями. Вы спрашивали, кто меня нанял, и я ответил.
– Ладно, но с чего графине Нохамапитан вдруг захотелось атаковать «Брансид»?
– Ей хотелось не этого, – сказал Понсуд, и Марс, разозлившись, уже собирался снова отключить связь, но Понсуд продолжил: – Ее нисколько не интересовала судьба корабля. Для нее это было лишь средством для достижения истинной цели.
– И какова эта цель?
Последовала пауза.
– Эта цель – вы, лорд Марс. Графине Нохамапитан настолько хотелось вашей смерти, что она поручила нам уничтожить «Брансид» и тем самым разделаться с вами.
Марс ошеломленно уставился на экран, а затем, окинув взглядом мостик «Оверни», понял, что все остальные смотрят на него самого.
– Эй? – спросил Понсуд.
Оказалось, что Марс молчал почти целую минуту.
– Зачем? – спросил он.
– Мне этого не говорили. От нас лишь требовалось убить вас. Я спросил, значит ли это, что команду «Брансида» можно оставить в живых, если они отдадут нам вас, и мне ответили, что «Брансиду» нельзя позволить вернуться на Ядро и я должен либо уничтожить сам корабль, либо вывести из строя генератор поля, а это медленная смерть команды от голода или удушья. Я предпочел более быстрый способ, показавшийся мне более гуманным. К вашему сведению, лорд Марс, «Брансид» не собирался сдаваться без боя. Если бы не повреждения, которые они нам нанесли, вряд ли вы сумели бы нас захватить.
– А даласисланцы?
– Кто, лорд Марс?
– Люди, которые живут в этой системе, капитан?
– Не знаю, о ком вы говорите, сэр. Меня интересовал исключительно «Брансид», который и без того доставил много хлопот. Хотите сказать, здесь еще остался кто-то живой? Восемьсот лет спустя?
– Да.
– Пожалуй, к лучшему, что я про них не знал. От лишних свидетелей нет никакой пользы.
– Не считая того, кого вы собирались убить.